英语翻译it是瑞士一家名为USB的银行.It wil follows HSBC Holidings Plc,which

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 03:04:50

英语翻译
it是瑞士一家名为USB的银行.It wil follows HSBC Holidings Plc,which announced 30,000 cuts on Aug,1,Barclays Plc,which is cutting headcount by 3,000,and Royal Bank of Scotland Group Plc,which is eliminating 2,000 posts.question:1,好几个which分别指谁?这个是什么句型,可以好几个which连用,每个which引导得句子之间是什么关系讷?2,Plc是什么意思（公司么）?3,Euaropean Bank 上面这个大句子怎么翻译?.

这里有共有三个公司：
Plc:股份公开有限公司（=Public Limited Company）
HSBC:汇丰银行 (=Hong Kong and Shang Hai Banking Corporation)
Barclays Plc：英国巴克莱银行
Royal Bank of Scotland Group Plc：苏格兰皇家银行集团
那几个Plc是并列关系,每个Plc后面跟着一个which引导的非限定性定语从句,去掉这些定语从句就看得很清楚了：It will follows HSBC Holidings Plc,Barclays Plc and Royal Bank of Scotland Group Plc.
直译如下：
它将（指这家银行）紧随8月1日宣布裁员30000人的汇丰银行、正在裁员3000人的巴克莱银行和正在削减2000个职位的苏格兰皇家银行集团之后（进行减员）.
意译：8月1日汇丰银行宣布裁员30000人,巴克莱银行正在进行3000人裁减,苏格兰银行也将减少2000个职位,这家瑞士银行也将紧随其后进行裁员.
Euaropean Bank Job欧洲银行职位

英语翻译it是瑞士一家名为USB的银行.It wil follows HSBC Holidings Plc,which HSBC BANK PLC 是什么银行 it follows it follows that的用法英语翻译it was in the cold weather which follows the shortest da 英语翻译PLEASE NOTE THAT THE HSBC GROUP FOLLOWS THE REQUIREMENTS 英语翻译HSBC holdings PLC Canada square LondonUnited KingdomConf “It wil be long before+从句是"不久后将会" 的意思吗那么“It wil not be long 英语翻译• It follows,plainly,from the explanation given ab always the It witch follows的连词成句英语翻译Like the kick of a gun when it fireed,it follows the law 英语翻译For the value received,we HSBC bank PLC located at 8 can