作业帮 > 英语 > 作业

you're telling me that ...

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/06 22:04:19
you're telling me that ...
You're telling me that the future is can only be more of this?
没有你们想的那么复杂,也没有你们想的那么简单.
正确翻译应该是:"你是在告诉我,我的下场就只能这样吗?"
the future is 后面又跟个从句,从句内容是"the future can only be more of this"."more of this"意为"这样就够好了"."比这样好"应该是" more than this".所以"the future can only be more of this"意为"未来顶多只能这样了"
you're telling me that ...
你是在告诉我未来远远不止这些?