英语翻译1.至得二载,禄山死.庆绪尹子奇将同罗、突厥、奚劲兵十余万,攻睢阳.巡励士固守,后食尽,士病不能战.巡西向拜曰:
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 13:52:00
英语翻译
1.至得二载,禄山死.庆绪尹子奇将同罗、突厥、奚劲兵十余万,攻睢阳.巡励士固守,后食尽,士病不能战.巡西向拜曰:“孤城备竭,弗能全.臣生不能报陛下,死为鬼以疠贼!”城遂陷,与远俱执.贼以刃胁降,巡不屈.又降霁云,未应.巡呼曰:“南八!男儿死尔,不可为不可屈!”霁云笑曰:“欲将以有为也,公知我者,敢不死!”亦不肯降.乃与姚訚等俱遇害.
2.周有机辩,能敷奏,深知事端,故动无不中,太宗尝曰:“我于马周,暂时不见,侧便思之.”十八年,历迁中书令,兼太子左庶子.周既职兼两官,处事平允,甚获当时之誉.又以本官摄吏部尚书.太宗尝谓曰:“周日事敏速,性甚谨至.至于论量人物,直道而言,朕比任使之,多称朕意.既写忠实,轻附于朕,实籍此人共康时政也.”
1.至得二载,禄山死.庆绪尹子奇将同罗、突厥、奚劲兵十余万,攻睢阳.巡励士固守,后食尽,士病不能战.巡西向拜曰:“孤城备竭,弗能全.臣生不能报陛下,死为鬼以疠贼!”城遂陷,与远俱执.贼以刃胁降,巡不屈.又降霁云,未应.巡呼曰:“南八!男儿死尔,不可为不可屈!”霁云笑曰:“欲将以有为也,公知我者,敢不死!”亦不肯降.乃与姚訚等俱遇害.
2.周有机辩,能敷奏,深知事端,故动无不中,太宗尝曰:“我于马周,暂时不见,侧便思之.”十八年,历迁中书令,兼太子左庶子.周既职兼两官,处事平允,甚获当时之誉.又以本官摄吏部尚书.太宗尝谓曰:“周日事敏速,性甚谨至.至于论量人物,直道而言,朕比任使之,多称朕意.既写忠实,轻附于朕,实籍此人共康时政也.”
![英语翻译1.至得二载,禄山死.庆绪尹子奇将同罗、突厥、奚劲兵十余万,攻睢阳.巡励士固守,后食尽,士病不能战.巡西向拜曰:](/uploads/image/z/6131874-66-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.%E8%87%B3%E5%BE%97%E4%BA%8C%E8%BD%BD%2C%E7%A6%84%E5%B1%B1%E6%AD%BB.%E5%BA%86%E7%BB%AA%E5%B0%B9%E5%AD%90%E5%A5%87%E5%B0%86%E5%90%8C%E7%BD%97%E3%80%81%E7%AA%81%E5%8E%A5%E3%80%81%E5%A5%9A%E5%8A%B2%E5%85%B5%E5%8D%81%E4%BD%99%E4%B8%87%2C%E6%94%BB%E7%9D%A2%E9%98%B3.%E5%B7%A1%E5%8A%B1%E5%A3%AB%E5%9B%BA%E5%AE%88%2C%E5%90%8E%E9%A3%9F%E5%B0%BD%2C%E5%A3%AB%E7%97%85%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%88%98.%E5%B7%A1%E8%A5%BF%E5%90%91%E6%8B%9C%E6%9B%B0%EF%BC%9A)
1.译文
http://www.booker.com.cn/GB/69399/107424/121084/121085/7162086.html
2.译文
马周机敏善辩,长于陈奏,对事情了解得很清楚,所以讲的话都符合实际.太宗曾说:“我对马周只要一刻不见面,就很想念他.”贞观十八年,马周一直升迁到中书令,兼任太子左庶子,身兼朝廷和东宫的官职.他处理事情公平允当,很受当时人赞誉.后来又兼代吏部尚书职务.太宗曾对侍从的大臣说:“马周看问题敏捷,办事慎重周到.至于评论人物,能秉公直言,我近来任用他所推荐的人,多数都能合我的心意.他既然竭尽忠诚,亲近依附于我,我定要依靠他来共同地把政事办好.”
http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/zhenguanzhengyao/9.shtml
http://www.booker.com.cn/GB/69399/107424/121084/121085/7162086.html
2.译文
马周机敏善辩,长于陈奏,对事情了解得很清楚,所以讲的话都符合实际.太宗曾说:“我对马周只要一刻不见面,就很想念他.”贞观十八年,马周一直升迁到中书令,兼任太子左庶子,身兼朝廷和东宫的官职.他处理事情公平允当,很受当时人赞誉.后来又兼代吏部尚书职务.太宗曾对侍从的大臣说:“马周看问题敏捷,办事慎重周到.至于评论人物,能秉公直言,我近来任用他所推荐的人,多数都能合我的心意.他既然竭尽忠诚,亲近依附于我,我定要依靠他来共同地把政事办好.”
http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/zhenguanzhengyao/9.shtml
英语翻译1.至得二载,禄山死.庆绪尹子奇将同罗、突厥、奚劲兵十余万,攻睢阳.巡励士固守,后食尽,士病不能战.巡西向拜曰:
英语翻译1.孔文举有二子,大者六岁,小者五岁.昼日父眠,小者床头盗酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜?”答曰:“偷,那得行礼!
英语翻译武德二年八月,曷裟那在长安,北突厥遣使请杀之,不许.群臣皆曰:“保一人而失一国,后必为患.”秦王曰:“人穷归我,
英语翻译孔文举有二子,大者六岁,小者五岁.昼日父眠,小者床头盗酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜?”答曰:“偷,那得行礼?”
英语翻译对曰:‘他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以泣.’
英语翻译1.是已而非人,俗之同病.2.学之所以不能几与于古者,非此之由乎?3.是故贵可以问贱,贤可以问不尚,而老可以问幼
英语翻译齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉.公曰:“唯据与我和夫!”晏子对曰:“据亦同也,焉得为和?”公曰:“和与同
“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?
英语翻译孟子曰:“子路,人告之以有过则喜.禹闻善言则拜.大舜有大焉:善与人同,舍己从人,乐取于人以为善.自耕稼陶渔以至为
英语翻译1、安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?2、妻侧目而视,侧耳而听;嫂蛇行匍伏,四拜自跪而谢.苏秦曰:"嫂
英语翻译伯瑜有过,其母笞之,泣.母曰:“他日笞汝未尝泣,今泣,何也?”对曰:“他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以
英语翻译1.仲尼,日月也,无得而逾焉2.子曰:德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也3.而良人未知之也4.