英语翻译我想知道翻译外国著作有版权限制么?比如 1:我想翻译一本英语的美国出版的分享给其他人有问题么?或者 2:我翻译一
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/28 13:39:52
英语翻译
我想知道翻译外国著作有版权限制么?比如 1:我想翻译一本英语的美国出版的分享给其他人有问题么?
或者 2:我翻译一本英语的美国出版的然后出版销售可以么?两者都要征得作者同意么?需要付版权费么?
我想知道翻译外国著作有版权限制么?比如 1:我想翻译一本英语的美国出版的分享给其他人有问题么?
或者 2:我翻译一本英语的美国出版的然后出版销售可以么?两者都要征得作者同意么?需要付版权费么?
![英语翻译我想知道翻译外国著作有版权限制么?比如 1:我想翻译一本英语的美国出版的分享给其他人有问题么?或者 2:我翻译一](/uploads/image/z/5682765-21-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E6%83%B3%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%9C%89%E7%89%88%E6%9D%83%E9%99%90%E5%88%B6%E4%B9%88%3F%E6%AF%94%E5%A6%82+1%EF%BC%9A%E6%88%91%E6%83%B3%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E6%9C%AC%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%87%BA%E7%89%88%E7%9A%84%E5%88%86%E4%BA%AB%E7%BB%99%E5%85%B6%E4%BB%96%E4%BA%BA%E6%9C%89%E9%97%AE%E9%A2%98%E4%B9%88%3F%E6%88%96%E8%80%85+2%EF%BC%9A%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80)
看情况.
如果作者死掉很久了(两岸四地规定均为50年),且作品在美国于1923年以前出版,那么他的作品属于公有领域,没有版权,随便翻译,随便出版.
但是如果作者死掉50年以内,或者在1923年以后于美国出版,那么需要征求作者或作者亲属的同意方可翻译.即使分享给其他人,也是侵权的.
如果人家非要你付钱,你就得付钱.
如果作者死掉很久了(两岸四地规定均为50年),且作品在美国于1923年以前出版,那么他的作品属于公有领域,没有版权,随便翻译,随便出版.
但是如果作者死掉50年以内,或者在1923年以后于美国出版,那么需要征求作者或作者亲属的同意方可翻译.即使分享给其他人,也是侵权的.
如果人家非要你付钱,你就得付钱.
英语翻译我想知道翻译外国著作有版权限制么?比如 1:我想翻译一本英语的美国出版的分享给其他人有问题么?或者 2:我翻译一
英语翻译关于书籍版权:有一本书,英文版2007年出版的,我自己把它翻译为中文,发布在我的博客上.这样算是侵犯版权吗?我只
英语翻译翻译原文这一块不是大问题,问题是要出版时原作者的版权?找外国的出版社需不需要谈版权?还有,中国大陆已经有一家出版
我想买一本英语书!我想买一本有汉语翻译英语的英语书`比如:Good afternoon (古得啊服特奴)下午好
翻译了一本外文书籍,若在国内出版,版权怎么处理?要联系原作者还是原书出版社?有明白具体流程的吗?
英语翻译看到一本外国的经济学书,很有兴趣翻译成为中文的然后出版,请问大致的流程是什么样子的?和原书有没有什么涉及到版权的
英语翻译我有一本很厚的英文书,因工作需要我想把它翻译过来,不知道是否能行.
英语翻译我想翻译英文原版的书籍,这个版权如何购买,还有就是如果翻译完成以后想要出版该如何出版呢?大约的费用是多少
英语翻译我想翻译一本书放在我的博客上,请问是否会侵犯版权?怎样才能取得相关授权?找作者?找出版社?怎样向他们提出这个请求
英语翻译我想找一本书.就是听他给一句中文.你来翻译成英语.这样一句一句翻译的书.我想提高英语作文.
英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国
英语翻译比如,在谈判中,双方各有翻译一名.对方外国的谈判者说的话,我方翻给我听,而我说的话,由对方翻译翻给对方听,那为什