作业帮 > 英语 > 作业

英文句子译成中文no,i mean where is a word "queen" in the sentence wh

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/05 19:06:11
英文句子译成中文
no,i mean where is a word "queen" in the sentence which i explained to him...
is this what considered as "perfect translation"?...it seems more like it was a question just to increase _someone's_rate_...
can't you see that English and Chinese sentences are totally different?...
or is it something wrong with me?
英文句子译成中文no,i mean where is a word
不,我的意思是,我对他解释的那句话中哪里有“queen”这个词...
这就是所谓的“极好的翻译”吗?...这看起来更像是一个问题,就像
increase _someone's_rate_...
你难道不明白英语句子和汉语句子是完全不同的吗?...
还是我出了什么问题?