求教:“物流中心”这个词的准确英文译法是什么呢?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/11 15:34:38
求教:“物流中心”这个词的准确英文译法是什么呢?
请问是:physical distribution center
还是:materials circulation center
或者:logistics center
还是其他?
请问是:physical distribution center
还是:materials circulation center
或者:logistics center
还是其他?
![求教:“物流中心”这个词的准确英文译法是什么呢?](/uploads/image/z/273555-27-5.jpg?t=%E6%B1%82%E6%95%99%EF%BC%9A%E2%80%9C%E7%89%A9%E6%B5%81%E4%B8%AD%E5%BF%83%E2%80%9D%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E7%9A%84%E5%87%86%E7%A1%AE%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%91%E6%B3%95%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%91%A2%3F)
物流中心这个概念最早是由英文词组“Distribution Center”翻译而来,是指接受并处理下游用户的订货信息,对上游供应方的大批量货物进行集中储存、加工等作业,并向下游用户进行分发转运.
现代物流中心都包含货物的存储、运输和配送,一部份物流中心还具有清关功能,在某种程度上,物流中心已经不再是简单的存储和分发的功能,客户更倾向于运输和配送的质量.所以现代物流中心多以“logistics center”命名.
请参考.
现代物流中心都包含货物的存储、运输和配送,一部份物流中心还具有清关功能,在某种程度上,物流中心已经不再是简单的存储和分发的功能,客户更倾向于运输和配送的质量.所以现代物流中心多以“logistics center”命名.
请参考.