请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。。。。”
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/10 22:56:56
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。
我的翻译:
Many programmers are because of interest in programming, and gradually become a professional.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。
我的翻译:
Many programmers are because of interest in programming, and gradually become a professional.
Many programmers start working as an interest, then gradually become more and more profssional.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“许多程序员都是因为兴趣编程,并逐渐地变得专业。。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天下午Applications Programm.”
请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误: 显而易见,可穿戴式智能设备的设计者将面临许多难题和挑战
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“由于我在中国无法使用gmail和facebook,。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1. 看了“X-men: First Class”.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“除了“amazing”我还能够说什么呢?.”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“在上周,我与Professor Huang(某某科。。。”
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“各位,大家好,好久不见了,大家还好吗?我回悉尼的机。。。”
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“今天的天气很Sunshine.”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:\x0d \x0d (中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)\x0d
英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误:本文的写作目的是为了预测并分析可穿戴是智能设备所将面临的挑战.The p