送给同学的成人礼物上写要他从今“做一个真正的男人”,这句话会造成歧义或曲解吗?

送给同学的成人礼物上写要他从今“做一个真正的男人”,这句话会造成歧义或曲解吗? 我要准备一个礼物送给他的英语是什么 “这根绳子长2米”,这句话有歧义.分析造成歧义的原因 中译英……这是Jack在中国时我送给他的礼物,是我自己做的 "来看病的是他爸爸"这句话无歧义. “上头是李厂长”这句话是一个歧义句,请帮忙找出歧义产生的原因和歧义类型! 写出这句话的歧义"他走了一个多小时了",写出这句话的两种理解. 谁能给我翻译这句话“从现在起要做一个真正的男人,对自己对别人都要负责” 英语翻译1.一个送给他的礼物:(英文)2.打开它们的礼物:(英文)3.这么多礼物:(英文)4.谁的手表(复数):(英文) 善良仁爱同情和体贴,不就是金吉娅送给我们最好的礼物吗?把这句话改成陈述句 英语翻译男人真正的幸福是,她值得我爱,而女人真正的幸福是,他真的爱我!把这句话翻译成英语 送给妈妈什么礼物好 最好是自己做的