英语专业人士,汉译英,“精通一个领域须十年,前三年了解它（前三年入门）,再三年钻研它,最后精通它”

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/01 11:00:13

英语专业人士,汉译英,“精通一个领域须十年,前三年了解它（前三年入门）,再三年钻研它,最后精通它”
本人工科本科生,英语捉襟见肘,上面引用的那句应该怎么翻译为英文为好,显得地道,不要用复杂的词

It takes 10 years to be an expert in one field: to set foot in within first 3 years, then work on it within the next 3 years and finally be professional of it.

英语专业人士,汉译英,“精通一个领域须十年,前三年了解它（前三年入门）,再三年钻研它,最后精通它” 三年前（英语翻译）风信子怎样繁殖我三年前买了一个风信子,是在冬天这时候发芽的.请问我有什么方法繁殖它呢? 请英语专业的各位大大（或者精通英语的人士）解释下：different and,...是句子的什么成份, 读碑文中的"三年以来...""三十年以来...""由此上嗍到一千八百四十年..."谁能把它补充完整? 英语翻译我的照片我叫夏飘雪,我是一个女孩.左边的照片是我三年前照的.照片上我在给一只孔雀喂食.这只孔雀很漂亮,它有蓝色的 ( )前月下让它成为一个成语 “英语角”三年前成立英文翻译定语从句汉译英1.我还记得我三年前在翠湖公园里遇到的那个外国人.2我们的家乡是以它的气候而出名的地方.3你曾经帮助过在求英语大神帮忙修改英语作文,赵倩三年前,现在,二十年后生活. 英语基础知识请各界精通英语的人士给予我帮助,48个音标每一个音标它的字母是哪些?要求很完整.如：辅音|P| 字母是 P| 用英语翻译这句话：我拥有它三年了