作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译加勒比海盗三里的一句话 Jack问那个看管Code的人他一直能活下来的trick是什么,那个人说 It's no

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 01:11:04
英语翻译
加勒比海盗三里的一句话 Jack问那个看管Code的人他一直能活下来的trick是什么,那个人说 It's not just about living forever,the trick is living with yourself.
一楼的是这样的啊,你太快了
英语翻译加勒比海盗三里的一句话 Jack问那个看管Code的人他一直能活下来的trick是什么,那个人说 It's no
个人认为海盗三里最震动人心最精彩的一段!JACK对话的那个看管CODE的可是人人敬畏TEAGUE船长--JACK的老爹(属于比较易见的隐藏剧情)!他们对话完整如下:
Jack:What?You’ve seen it all,done it all.You survived.That’s the trick,isn’t it?To survive?
Teague:It’s not just about living forever,Jackie.The trick is living with yourself forever.
他们说的trick就是能在任何恶劣情况下生存下来一直活下去的诀窍或者说是关键.直译没意思,容易破坏了其中的深刻含义,大意就是杰克问你什么样的大风大浪都见过什么都经历过,你活下来了,一定有什么诀窍吧--不死的诀窍?然后老船长告诉儿子,Jackie(对Jack的昵称),生命并不是仅仅要一直活着(或者说永生)的问题,关键(诀窍)是,你要永远活出你自己.换个眼下比较时髦的说法应该就是:活出自己的个性,活出精彩,活得有意义,不要为了不死或因害怕死亡而失去自我苟且偷生.杰克问那个看管code的人他一直能活下来的伎俩是什么,那个人说 这不仅是生活永远的诀窍是与自己的生活.------------------- 纯人工翻译,望答案如君所求
英语翻译加勒比海盗三里的一句话 Jack问那个看管Code的人他一直能活下来的trick是什么,那个人说 It's no 英语翻译加勒比海盗三里的一句话Jack问那个看管Code的人他一直能活下来的trick是什么,那个人说It's not 加勒比海盗里jack船长一直说的那个一个S开头的单词,中文“明白了吗?”,怎么拼 英语翻译要用到括号里的词语1.去年冬天几乎没有鸟幸存下来(SURVIVE)2.那个人比他姐姐多活了三年(SURVIVE) 英语翻译昨天和我一起在花园工作的那个人吞下了三枚硬币.当我正打开前门,那个曾经请我吃过饭的人打电话给我.他说我昨天买的那 英语翻译ALL WORK AND NO PLAY MADE JACK A DULL BOY 就男主角在他小说纸上的一句话 英语翻译牧神潘恩长得很丑.他日日看管着宙斯的牛羊,却不敢与众神一起歌唱;他一直爱慕着神殿里弹竖琴的仙子,却不敢向她表白… 英语翻译亚当斯的那首,就是电影罗宾汉里的那个,谁能翻译下来, 加勒比海盗中的Captain Jack Sparrow是谁演的? 我在这等待着那个人的出现,那个能对我说我在的人.用英语怎么说? 这个人曾在困境中割自己的大腿肉给君主吃,后来那个君主活了下来,要重用该人.但那个人不愿做官,隐居山林.君主为了报答他,命 约翰尼德普的英语介绍他就是加勒比海盗中演杰克船长的那个人,介绍不用太长,主要介绍他的 成长以及有名的电影,要有中英对照,