英语翻译"在沱江边放许愿灯" 和"在小桥流水中静心迎月吃月饼"如何翻译

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/13 10:27:41

英语翻译
"在沱江边放许愿灯" 和"在小桥流水中静心迎月吃月饼"如何翻译

让我试一下：
1,在沱江边放许愿灯,
say a prayer by sailing the candle boat near the Tuojiang River.
2, 在小桥流水中静心迎月吃月饼,
we eat moon-cakes by the river and bridge, and waiting for the moon in peace.
小生翻译,若有不妥,请大家指出,谢谢
(P.S: 坚决反对楼上几位的网上翻译,BS,已经看过许多了,但没在同一个提问中遇见全部都是电脑翻译的,狂汗啊··)

英语翻译"在沱江边放许愿灯" 和"在小桥流水中静心迎月吃月饼"如何翻译英语翻译真正的伟人,能在浮躁和喧嚣的物质世界中静心倾听荒漠的声音.请帮我翻译上面那句话,不要用机译好吗英语翻译回答：我们在中秋节吃月饼也翻译英语翻译他们将要在中秋节做什么?吃月饼和赏月.（只要翻译吃月饼和赏月.）they are going to eat ( 英语翻译:在桌子旁许愿沈从文在边城中对沱江的描写急用! 在月饼包装中放防腐剂,其主要成分是铁粉铁粉的作用是高山经常在中秋节和他的父母亲赏月,吃月饼用英文怎么翻译? 月饼能不能放在冰箱里?可以放多久?放保鲜还是冷冻? 哪里在放烟花,该如何翻译哪里在放烟花该如何翻译《在中秋节晚上,人们喜欢坐在外面,边吃月饼边赏月,中秋节也是家人团聚的日子》的英语翻译翻译