英语高手进来啊~“有点傻,有点疯狂,有点自私,有点胡闹”请帮我翻译翻译上面的那句 谢谢啦~~

英语高手进来啊~“有点傻,有点疯狂,有点自私,有点胡闹”请帮我翻译翻译上面的那句 谢谢啦~~ 请高手帮忙翻译一句,要求有点文采,谢谢~ 英语翻译America pivot to Asia 怎么翻译啊?英语没过四级的就不要在这瞎胡闹了.需要有点翻译功底的人帮 求教英语高手!麻烦高手帮我翻译下下面的文章,可能有点不正统,但是还请尽力,谢谢! do for U Honey,you 请帮我看一下这句话怎么翻译好 谢谢 我翻的有点别扭 请帮我翻译一下这句话 并解释一下到底是上面意思 我对这句有点歧义. 这几句话结构有点乱,能不能请高手帮慢翻译一下,谢谢了 英语翻译我不要翻译软件上的 ,那看起来有点生硬 .求英语高手给翻译下吧 . 求英语高手帮我翻译一下,谢谢谢谢了! 是外国论坛上看见的手工教程,有点长,被采纳者将获得成品一份! 英语高手请进·帮我翻译·谢谢上次那篇文章是我根据学的知识写的,很庆幸你能看懂.可是这次的文章有点长有难,所以我不会自己写 一句中文译成英文,有点难度,请英语高手进来,译得好再加高分 求英语高手帮忙翻译,有点重要,不要翻译器的,谢谢