英语翻译重庆被被誉为雾都,桥都,还有火锅之都,这些都是重庆的特色.翻译要翻译得好一点 不要直译 不要用软件!

英语翻译重庆被被誉为雾都,桥都,还有火锅之都,这些都是重庆的特色.翻译要翻译得好一点 不要直译 不要用软件! 请问"中国火锅之都——重庆,欢迎你~"用英文怎么翻译? 英语翻译不要拿翻译软件的 东西糊弄我 我都用过 翻译好的有追加 废话少说. 听颖师弹琴直译只要直译,一点美化都不要~逐字翻译就OK~ 求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译 英语翻译要翻译得好一点哦 不要字面直译 这谁都会. 英语翻译不要用软件直译,软件翻译不对 英语翻译用软件翻译的就不要来了 希望英语好的能给我翻译下谢谢~为啥你们翻译的都不一样 英语翻译谁能帮我翻译一下 “永远不要说永远,什么事都有可能”这句话~不要直译! 英语翻译不要直译.要翻译的出彩一点. 英语翻译如题所示,英语水平有限,翻译不出来.不要机译的哈!摘要重庆自古是美食之都,而川菜作为中国八大菜系之一,在国内外享 英语翻译希望英语高手能帮着翻译一下这个歌词,要意译,不要直译,特别是用词霸翻译出来的那种,连语句都不通顺,一点意义都没有