搜狗做题网为什么到现在我还是有很多英语句子看不懂呢?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 10:00:19
为什么到现在我还是有很多英语句子看不懂呢?
我对英语的语法基础已经比较扎实了,对于长难句,已经能比较准确无误的划分出句子的结构,但即使是这样,对于一些考研阅读的文章,我还是有好一些句子读不明白,例如
“An education that aims at getting a studnet a certain kin d of job is a technical, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.”
像这种句子,虽然单词都认识,而且结构也能搞清楚,但组合在一起还是不能理解. 究竟问题出在哪,应该怎么克服目前的困难?
我对英语的语法基础已经比较扎实了,对于长难句,已经能比较准确无误的划分出句子的结构,但即使是这样,对于一些考研阅读的文章,我还是有好一些句子读不明白,例如
“An education that aims at getting a studnet a certain kin d of job is a technical, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.”
像这种句子,虽然单词都认识,而且结构也能搞清楚,但组合在一起还是不能理解. 究竟问题出在哪,应该怎么克服目前的困难?
长句子是有些难度的,因为英语的构句法跟汉语有很大的差别,首先要把句字的语法结构分析清楚,如你的句子中that 说明谁的?WHY为了解释什么?如果你能都弄清楚就把它改为多个简单句．在按汉语的语法规则把他翻译成地道的汉语,如An education ,aims at getting a student a certain kind of job is a technical,justified for reasons radically different from,education is universally required by law.多看看翻译类的书籍,阅读是只需明白大意即可,多加练习