you know but too yell to hold your tongue这句话问题

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 21:40:45

you know but too yell to hold your tongue这句话问题
1.but too...to do这样的句型中文怎么理解
2.yell在这里是什么意思,翻译的出来吗,为什么

引用的英文原句是不对的.应该说“you know but too well to hold your tongue.”句型的意思是“你不要做那样的事（因为你还得知道可能有坏的后果）.”句型核心的“know but too well”在这里有“以前经验过”的含义.（你以前犯过一样的错误,所以应该痛感知道是怎么愚蠢的．．．）
hold your tongue 当然是闭口不说话的意思.

you know but too yell to hold your tongue这句话问题 You know but too yell to hold your tongue. 如何翻译 You know but too yell to hold your tongue. You know but too well to hold your tongue. you know very well to hold you tongue.(用only ---too---to--替换 you know very well to hold you tongue.(用only ---to--替换) If you are going to hold(举行) a party but your house is too s hold your tongue造句 I know I can't hold you,but I can't hold me too!why?why?why? hold your tongue 有什么同义词? You hurt me,But i know your mean to harm! " - want to say too much,but I know you don't want to listen