来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 02:27:19
“潜水”用英语怎么表达?
网络用语“潜水”哦.
许多网络用语,不能直译,要意译.上科技英语课的时候,老师强调过这个问题.
“潜水”这个词只是中国人的网络用语,翻译成英文只能说是“隐身”.即 lurk
顺便再告诉你几个词的译法
“菜鸟”——newtie
“灌水”——send trivial posts
“拍砖”——make comments
“恶搞”——ill-do
“人肉搜索”——chain search
搜狗做题网