作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译想问一下如果翻译某个外国作者的某篇文章,并向杂志社投稿且杂志社采用了,这样涉及版权问题么?送30分,

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/17 23:48:16
英语翻译
想问一下如果翻译某个外国作者的某篇文章,并向杂志社投稿且杂志社采用了,这样涉及版权问题么?送30分,
英语翻译想问一下如果翻译某个外国作者的某篇文章,并向杂志社投稿且杂志社采用了,这样涉及版权问题么?送30分,
翻译后的作品,版权是你的,但是对于法律规定不能侵犯原作品的版权,所以按理说应该取得原作者的许可.
不过,话说回来了,谁去找外国作者去啊,再说能有几人找的着.
所以,你一定要给原作者署名,再说,这也是传播他的机会嘛,如果真是人家找来了,给钱就得了,争取谅解就行了,不过,估计人家也不要,你到是可以沟通一下,展示一下自己的翻译才能,备不住,对方还请你做专职翻译他作品的人呢,这是闲话啊.但是我看外国人找了机会面小.