作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译原句:You take a deep breath and jump off the bridge,head f

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 21:01:16
英语翻译
原句:You take a deep breath and jump off the bridge,head first into thin air
英语翻译原句:You take a deep breath and jump off the bridge,head f
这里要理解它,关键是into thin air
消失 disappear
head first into thin air
如果有全句就更容易理解了
head first头朝前
一头消失了?
再问: 原句:You take a deep breath and jump off the bridge, head first into thin air.holding on to your very life
再答: You take a deep breath and jump off the bridge, head first into thin air.holding on to your very life. 你深做一个呼吸,一跃从桥上跳下,头朝下消失(在桥下水中),生命垂于一线。 这样翻译应该差不多吧