英语翻译I will miss your company when you are away for school,bu

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/03 07:19:45

英语翻译
I will miss your company when you are away for school,but I will manage it

当你离开我去读书的时候,我会想念有你陪伴的日子,但我也会忍住不去想.
注:
1、miss your company 直译“想念你的陪伴”.中文语法是错误的,陪伴不能做宾语,应该引申为“想念有你陪伴的日子”.
2、but I will manage it 直译“但我会管理好它、处理好它”.manage管理\处理\安排\策划等意思,在这里引申为管理好想念你、处理好想念你也就是说忍住不去想.

英语翻译I will miss your company when you are away for school,bu 【i will take care of your baby while you are away at school】英语 When you are away,I always miss you.(同义句） When you are aw 英语翻译When you are in trouble at school,your friends will help What do you miss most about your home when you are away?就像这样 what dou you miss most about your home when you are away? us what dou you miss most about your home when you are away?这个问 I miss you so much when you are away怎样翻译最好? I will for company you all the 英语翻译Miss you when I look at your photos,love you when I am w I don't know if i will miss your birthday when you receive t I'm away I will miss you.的意思?