作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请问:"1我会学着放弃你是因为我太爱你;2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.3前世多少次回眸

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 13:34:55
英语翻译
请问:"1我会学着放弃你是因为我太爱你;
2如果我所做的一切不能使你快乐,
那么我情愿跟你一起悲伤.
3前世多少次回眸想望,
才换来今生一个擦肩而过的机会.
4如果世界真的那么大,那我们为什么总逃不过回忆?
如果世界真的那么小,那我们为什么总遇不到?
5我会一直爱着你,直到你不爱我."
该怎么翻译?
英语翻译请问:
1我会学着放弃你是因为我太爱你;
I'm learning to give you up because I love you too much.
2如果我所做的一切不能使你快乐,
那么我情愿跟你一起悲伤.
If what I have done makes you unhappy,I'm willing to taste the sadness together with you.
3前世多少次回眸想望,
才换来今生一个擦肩而过的机会.
It was the constant looking back and longing in the former life
that made it possible for us to pass by each other in this life.
4如果世界真的那么大,那我们为什么总逃不过回忆?
如果世界真的那么小,那我们为什么总遇不到?
If the world is really big,why can't we avoid our memory?
If the world is really small,why can't we meet each other?
5我会一直爱着你,直到你不爱我."
I will not stop loving you until you no longer love me.
英语翻译请问:"1我会学着放弃你是因为我太爱你;2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.3前世多少次回眸 我会学着放弃你 是因为我太爱你 英语怎么写? 我会学着放弃你,是因为我太爱你.这句话该怎样理解? 翻译!“我会学着放弃你,是因为我太爱你”英文 我会学着放弃你是因为我太爱你的英文 我会学着放弃你,是因为我太爱你~英文怎么说? 我会学着放弃你,只因为我太爱你 我会学者放弃你,是因为我太爱你.英语怎么说? 请问用英文翻译“我会学着放弃你,只因为我太爱你”! 英语翻译我放弃追求你,是因为我不想让你和我一起辛苦.请用上toilsome这个词吧 英语翻译《在这里我承诺、我会学着放弃你、是因为我爱你、我没有办法做到不去想你爱你、永远做不到、对不起我爱你、哪怕爱到付出 英语翻译我为我的任性向你道歉,我真的是因为太爱你了努力工作,为了梦想而奋斗哦~如果可以，我多希望陪你一起走到老