搜狗做题网我不会放弃继续往前走的勇气,用英语怎么翻译,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/07 11:22:24
我不会放弃继续往前走的勇气,用英语怎么翻译,
1L回答狗屁啊~用翻译软件的吧?别坑害别人
我来帮lz分析下,但不一定是最佳,lz请自己修改.从字面上直译:
I'll never give up the courage to continue to go further.
不过这样很别扭,不符合英文习惯,我觉得比较好的翻译应该是:
I'll persist on pursuing the courage of going further ,never give up!
我会继续坚持追求前进的勇气,决不放弃
我来帮lz分析下,但不一定是最佳,lz请自己修改.从字面上直译:
I'll never give up the courage to continue to go further.
不过这样很别扭,不符合英文习惯,我觉得比较好的翻译应该是:
I'll persist on pursuing the courage of going further ,never give up!
我会继续坚持追求前进的勇气,决不放弃