作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译孟尝君将西入秦,宾客谏之百通,则不听也,曰：“以人事谏我,我尽知之；若以鬼道 谏我,我则杀之.”谒者入曰：“有客

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/05 23:03:28
英语翻译
孟尝君将西入秦,宾客谏之百通,则不听也,曰：“以人事谏我,我尽知之；若以鬼道 谏我,我则杀之.”谒者入曰：“有客以鬼道闻.”曰：“请客入.”客曰：“臣之来也,过于淄水上,见一土耦人,方与木梗人语,木梗谓土耦人曰：‘子先,土也,持子以为耦 人,遇天大雨,水潦并至,子必沮坏.’应曰：‘我沮乃反吾真耳,今子,东园之桃也,刻 子以为梗,遇天大雨,水潦并至,必浮子,泛泛乎不知所止.’今秦,四塞之国也,有虎狼 之心,恐其有木梗之患.”于是孟尝君逡巡而退,而无以应,卒不敢西向秦.
英语翻译孟尝君将西入秦,宾客谏之百通,则不听也,曰：“以人事谏我,我尽知之；若以鬼道 谏我,我则杀之.”谒者入曰：“有客
孟尝君将要西行进入秦国,宾客劝谏他上百次,然而（他）不听.说：“用人间的事来劝谏我,我已经都懂了,如果用鬼神的事来劝谏我,我还差一些.”禀告的人进来说：“有客人用鬼神的事来让您知道.”（孟尝君）说：“请客人进来.”客人说：“臣来的时候,经过淄水,看见一个泥偶正在一个木偶谈话,木偶对泥偶说：‘您是土作的,把你捏成一个人,遇到天下大雨,河水和雨水一起来,您可就被冲坏了.’（土偶）回答说：“我被冲坏只不过回到我的原来的样子罢了,而您是用东岸桃木所雕刻的木偶.遇到天下大雨,河水和雨水一起来,必然会把你浮起来,漂泊不定不知道到哪里才能停止.’现在秦国是一个四面都有要塞的国家,有老虎豺狼一样残暴的野心,恐怕您有木偶人一样的祸患.”于是孟尝君徘徊不前,而没有回答的,终于不敢西去秦国.
英语翻译孟尝君将西入秦,宾客谏之百通,则不听也,曰：“以人事谏我,我尽知之；若以鬼道 谏我,我则杀之.”谒者入曰：“有客 文言文孟尝君使秦谓孟尝君曰 孟尝君乃止 谓：乃：臣之来也,固不敢言人事也,固且以鬼事见君.翻译今秦四塞之国,譬若虎口,而 鲁仲连谏孟尝君孟尝君有舍人而笰（去掉竹子头因为那个字我不认识）说,欲逐之.乃沸（去掉三点水）逐.所不及以的及 则谓之不肖 以我之心 英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥 英语翻译广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰：“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追杀我立尽.今我留,匈奴必以我为大军诱之, 庄子秋水一．1.以天下（之）美为尽在已 2.野语有（之）曰:"闻道百,以为莫已若"者,我之谓也3.吾在天地之间,犹小石小 英语翻译征南任侠,尝为人报仇,然激于不平而后为之.有与征南久故者,致金以仇其弟.征南毅然绝之曰：此以禽兽待我也!　　征南 英语翻译征南任侠.尝为人报雠.然激於不平而後为之.有与征南久故者.致金以雠其弟.征南毅然绝之.曰.此以禽兽待我也.　　征 英语翻译投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以穷玖. 英语翻译魏文侯使乐羊伐中山,克之；以封子击.文侯问于群臣曰：“我何如主?”皆曰：“仁君.”“君得中山,不以封君子之弟而封 英语翻译时有暇,即折蒲学书育将鬻己以偿之时有暇我也知道= =即折蒲学书育将鬻己以偿之怎么翻译？