英语翻译盖欲立一哲学的道理以主张一事,与事实一事不同.实行不辨,则缄默即可;欲立一哲学的道理,谓不辨为是,则非大辩不可;
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/16 02:44:33
英语翻译
盖欲立一哲学的道理以主张一事,与事实一事不同.实行不辨,则缄默即可;欲立一哲学的道理,谓不辨为是,则非大辩不可;既辩则未有不依逻辑之方法者.
整个句子解释我不太明了,其中实行二字意思不了解.为是二字不了解
盖欲立一哲学的道理以主张一事,与事实一事不同.实行不辨,则缄默即可;欲立一哲学的道理,谓不辨为是,则非大辩不可;既辩则未有不依逻辑之方法者.
整个句子解释我不太明了,其中实行二字意思不了解.为是二字不了解
![英语翻译盖欲立一哲学的道理以主张一事,与事实一事不同.实行不辨,则缄默即可;欲立一哲学的道理,谓不辨为是,则非大辩不可;](/uploads/image/z/7989843-3-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9B%96%E6%AC%B2%E7%AB%8B%E4%B8%80%E5%93%B2%E5%AD%A6%E7%9A%84%E9%81%93%E7%90%86%E4%BB%A5%E4%B8%BB%E5%BC%A0%E4%B8%80%E4%BA%8B%2C%E4%B8%8E%E4%BA%8B%E5%AE%9E%E4%B8%80%E4%BA%8B%E4%B8%8D%E5%90%8C.%E5%AE%9E%E8%A1%8C%E4%B8%8D%E8%BE%A8%2C%E5%88%99%E7%BC%84%E9%BB%98%E5%8D%B3%E5%8F%AF%EF%BC%9B%E6%AC%B2%E7%AB%8B%E4%B8%80%E5%93%B2%E5%AD%A6%E7%9A%84%E9%81%93%E7%90%86%2C%E8%B0%93%E4%B8%8D%E8%BE%A8%E4%B8%BA%E6%98%AF%2C%E5%88%99%E9%9D%9E%E5%A4%A7%E8%BE%A9%E4%B8%8D%E5%8F%AF%EF%BC%9B)
实际施行;指用行动来实现
再问: 谢谢。还差一点,把整个句子,以你的意思解释一下。谢谢
再答: 让俺试试,好久没看文言文了: 要是以哲学的道理来演绎某事却和事实不同。实际上,根本就不需要进行分辨(因为是显而易见),那就保持缄默就好;如果要确定哲学的道理/理论,要是不分辩的话,就得大费口舌来辩证;要知道然后辩证就要依照逻辑!
再问: 谢谢。还差一点,把整个句子,以你的意思解释一下。谢谢
再答: 让俺试试,好久没看文言文了: 要是以哲学的道理来演绎某事却和事实不同。实际上,根本就不需要进行分辨(因为是显而易见),那就保持缄默就好;如果要确定哲学的道理/理论,要是不分辩的话,就得大费口舌来辩证;要知道然后辩证就要依照逻辑!