英语翻译“踏踏实实做好自己的产品,认认真真服务好客户”.麻烦翻一下这句话,最好是意译,英语要地道一点,也不要用生僻的词,

英语翻译“踏踏实实做好自己的产品,认认真真服务好客户”.麻烦翻一下这句话,最好是意译,英语要地道一点,也不要用生僻的词, 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译最好是直译的,不要意译. 麻烦懂法语的亲翻译一下这句话,最好是意译,解释一下什么意思好嘛? Cœur à zéro 英语翻译成也细节,败也细节这句话翻译成英文,要地道点的,拒绝中国式英语, 麻烦帮我翻译一下，要地道的英语不要百度翻译的直译 英语翻译哪位英语高手翻译一下这段英文要地道一点的 意境不用太喜庆 柔婉清丽一点 最好是词 生僻一点不要紧 越多越好 如果不是春节的符合要求也行 好的我一定加分 英语翻译不要用机器翻啊!可以不用逐字逐句翻译,不改变句子的意思就可以了.句式也不要完全是中文那样的,要地道点的英语的感觉 (英语翻译)踏踏实实做人,认认真真做事 如何认认真真认认真真认认真真的学英语 英语翻译要地道一点的