My Chemical Romance的I'm Not Okay的歌词中文对照

My Chemical Romance的I'm Not Okay的歌词中文对照

Well if you wanted honesty,
That's all you had to say.
I never want to let you down or have you go,
it's better off this way.
For all the dirty looks,
The photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot
from jumping out the second floor?
I'm not okay.
I'm not okay.
I'm not okay.
You wear me out.
What will it take to show you
that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words
but still don't know what they mean
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time
Take a good hard look!
I'm not okay.
I'm not okay.
I'm not okay.
You wear me out.
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took?
You said you read me like a book,
with the pages all torn and frayed
I'm okay.
I'm okay!
I'm okay,now
(I'm okay,now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean it
I'm okay!
(Trust me.)
I'm not okay
I'm not okay
well i'm not okay
i'm not fucking okay
(i'm not okay)
i'm not okay(okay)
--------------------------------------------------------------
这些话是你必须要讲的,如果你追求诚实.
我从未想令你失望或者让你离开,
对于所有肮脏的东西这样做更好,
你男友的照片,
记得你从2楼上摔下来伤了你的脚,
我很不好,
你厌倦了我,
怎样才能向你展示生活并非你所见的样子,
我一次又一次的告诉你,
你嘴里说着,但是却不知道它真正的意思,
只当成是玩笑好了,用另一种眼光看生活,
在这最后的时间里,努力的看吧
你说你读我就像读本书一样,
但是所有页都已经破损了,
我真的很不好