作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我说意思是“当你来的时候,你正在吃饭.”他说必须按照be doing sth when 一定要翻译出 “突然”的

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/14 04:14:32
英语翻译
我说意思是“当你来的时候,你正在吃饭.”
他说必须按照be doing sth when 一定要翻译出 “突然”的意思 ,要不然是错的.
我俩谁对?(没提问过.所有积分都用来悬赏了.求速回)
英语翻译我说意思是“当你来的时候,你正在吃饭.”他说必须按照be doing sth when 一定要翻译出 “突然”的
都可以.
可以翻译成:“当你来的时候,我正在吃饭”
或者翻译成:“我正在吃饭的时候,(突然)你来了”
可以根据上下文的情景进行灵活的翻译.只是强调的重点不而已
如果有疑问,欢迎追问,
请记得及时采纳哦,亲…….
再问: 要是他说不翻译出 突然 就不对,那他是不是错了啊
再答: 是的。不能那么说。