来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/19 13:41:12
请帮忙看这句英语是否有语病?
原文是这样的：
Thank you very much for your kind support.Welcome you to come here again!
我们原先需要的字义是：谢谢您的厚爱与支持!衷心欢迎您再次光临!
但对方译给我们这句英语总觉得怪怪的!我们不想要中文式英语!
谁能解释一下原句是否是错的呢？
第一句话没有什么问题.第二句话,可以改为 Welcome here again ,欢迎再次光临.
搜狗做题网