作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Yesterday a child came out to wonder Caught a dragonfly

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/16 18:25:44
英语翻译
Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return we can only look behind from where we came
And go round and round and round in the circle game
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like when you're older must appease him
And promises of someday make his dreams
Six-teen springs and six-teen summers gone now
Cart-wheels turn to car-wheels thou' the town
And they tell him take you're time it won't be long now
Till you drag your feet to slow the circles down
Years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur coming true
There's be new dreams may be better dreams and plenty
Before the last revolving year is through
英语翻译Yesterday a child came out to wonder Caught a dragonfly
难怪昨天孩子出来
捕捉瓦罐内的蜻蜓
天空已是充满雷雨而害怕
哭的时候象掉落的星星
旋转不息的转变季节
图画的小马跳上跳下
奇幻时间正在迷惑我们
我们不能回去,我们只能看看后面,从哪儿来
走轮和打转在游戏圈里
那么孩子在四季提出的十倍
躲过十条清澈的冻结溪流
换言之喜欢当您老要安抚他
并承诺,总有一天实现他的梦想
现在十六个少年分别在春天和夏天走了
购物车四轮车在城市里变成汽车的轮子
他们告诉他,以你现在的时间不会很长
在你拖你的脚的时,以缓慢圆圈下跌
几年过去后,现在该名男童是第二十
虽然他的梦想已经,但是有了一些高贵应验
新的梦可能比幻想更丰富
今年是通过最后一个循环
加分啊!写了我好久