搜狗做题网用英语翻译 孩子说：如果爱,就请深深爱
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/19 19:50:41
用英语翻译 孩子说：如果爱,就请深深爱
我翻译的前半句 The child said : “If we fall in love ,
我翻译的前半句 The child said : “If we fall in love ,
The child said:If we fall in love,let's get it deeply.
再问： 让我们使他深刻？
再答： 让我们深陷于此
再问： If you love to please deep love 这样翻译行不 如果爱就请深深爱 不好.. 爱是两个人。 不是一个你的事情
再答： 这个不太好噢 please 后面要加动词的，但是deep love是名词。而且那个to没有道理。 可以说 If you love, please love deeply 或者按你原来的直观一点说： If you fall in love, please fall deeply. 可以当做祈使句， you可以指你们大家
再问： 还是用我原来的观点吧。 请推荐一句。 。 这句话是许嵩歌的歌词。 应该要有点~风骚~~. 嘻嘻，没听过可以去听听哟。 酝酿酝酿 《不煽情》
再答： 好啊~我看了看歌词哦~嘻嘻 按你原来的观点推荐一句比较没问题的 if we fall in love, let's fall deeply 还要风骚啊…… Once involved in love, we shall fall deeply in it. If you choose to love, please love deeply. 其实我觉得这句话本身就是祈使句，用we做主语不是很合适，意思是说“如果爱我会深爱” “请深爱”的话还是用you比较好听~
再问： 孩子说 如果你爱我 就请深深的爱我 应该是这样的 我觉得哈，我还是整简单点， 因为我才九年级0-。- 哇哈哈
再答： 哦哈哈~真口耐 那就用这个吧： 孩子说：如果你爱我，就请深深的爱我 The child said: If you love me, please love me deeply.
再问： if we fall in love, let's fall deeply 决定了，就这个。 哈哈哈。 谢谢美女了
再答： 好~ 也谢谢你
再问： 让我们使他深刻？
再答： 让我们深陷于此
再问： If you love to please deep love 这样翻译行不 如果爱就请深深爱 不好.. 爱是两个人。 不是一个你的事情
再答： 这个不太好噢 please 后面要加动词的，但是deep love是名词。而且那个to没有道理。 可以说 If you love, please love deeply 或者按你原来的直观一点说： If you fall in love, please fall deeply. 可以当做祈使句， you可以指你们大家
再问： 还是用我原来的观点吧。 请推荐一句。 。 这句话是许嵩歌的歌词。 应该要有点~风骚~~. 嘻嘻，没听过可以去听听哟。 酝酿酝酿 《不煽情》
再答： 好啊~我看了看歌词哦~嘻嘻 按你原来的观点推荐一句比较没问题的 if we fall in love, let's fall deeply 还要风骚啊…… Once involved in love, we shall fall deeply in it. If you choose to love, please love deeply. 其实我觉得这句话本身就是祈使句，用we做主语不是很合适，意思是说“如果爱我会深爱” “请深爱”的话还是用you比较好听~
再问： 孩子说 如果你爱我 就请深深的爱我 应该是这样的 我觉得哈，我还是整简单点， 因为我才九年级0-。- 哇哈哈
再答： 哦哈哈~真口耐 那就用这个吧： 孩子说：如果你爱我，就请深深的爱我 The child said: If you love me, please love me deeply.
再问： if we fall in love, let's fall deeply 决定了，就这个。 哈哈哈。 谢谢美女了
再答： 好~ 也谢谢你