作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube2、Auf

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/08/05 21:42:57
英语翻译
1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube
2、Auf der Mitte des Steges eine Wassernase ca 5mm tiefumlaufend.
3、Länge des Werkstückes 99 cm,Breite 33 cm.Die Höhe beträgt 10 cm.Benötigt werden 155 stück.
4、Aussparung 3 cm tief,wie ein Tunnel links und rechts 4 cm Steg,Mittig vom Steg die Wassernase asl einfacher Sägeschnitt ca.5mm tief.
Wassernase这个单词到底是什么意思呢,谷歌为清水鼻涕,跟图纸里面内容不符合
本人绘图员一枚,接到一个德文图纸,我去谷歌翻译了个大概,但还是有些地方不明白,也觉得不准,所以请学过德文的大侠帮忙翻译下,感激不尽

英语翻译1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube2、Auf
1.留空3cm深,4cm腹板.像一个小圆顶.2.腹板中间(下方)有一条5mm的流水槽.3.工件长99cm,宽33cm,高10cm.需要155个.4.留白3cm深,像一个在左面的隧道并且右面4cm的腹板,腹板中间有一条流水槽,简单的锯口大约  
  5mm深.Wassernase就是板子下方的一条小槽,为了流水,排水用的,见下图.望采纳.