英语翻译翻译这段话:亲爱的客户,有一个很重要的事情需要你的帮助.因为昨天到了发货期,我忘记把衣服给你寄出去,导致DHga
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/02 21:05:25
英语翻译
翻译这段话:亲爱的客户,有一个很重要的事情需要你的帮助.因为昨天到了发货期,我忘记把衣服给你寄出去,导致DHgate自动取消订单并且退款了.其实你的衣服已经做好了我们打算今天寄给你的.你能重新购买一下这件礼服吗?非常抱歉.
翻译这段话:亲爱的客户,有一个很重要的事情需要你的帮助.因为昨天到了发货期,我忘记把衣服给你寄出去,导致DHgate自动取消订单并且退款了.其实你的衣服已经做好了我们打算今天寄给你的.你能重新购买一下这件礼服吗?非常抱歉.
![英语翻译翻译这段话:亲爱的客户,有一个很重要的事情需要你的帮助.因为昨天到了发货期,我忘记把衣服给你寄出去,导致DHga](/uploads/image/z/7424613-45-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A%E4%BA%B2%E7%88%B1%E7%9A%84%E5%AE%A2%E6%88%B7%2C%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%BE%88%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84%E4%BA%8B%E6%83%85%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BD%A0%E7%9A%84%E5%B8%AE%E5%8A%A9.%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%98%A8%E5%A4%A9%E5%88%B0%E4%BA%86%E5%8F%91%E8%B4%A7%E6%9C%9F%2C%E6%88%91%E5%BF%98%E8%AE%B0%E6%8A%8A%E8%A1%A3%E6%9C%8D%E7%BB%99%E4%BD%A0%E5%AF%84%E5%87%BA%E5%8E%BB%2C%E5%AF%BC%E8%87%B4DHga)
Estimado(男)/a(女)+ 客户名字,por favor,necesitamos su ayuda urgente.Es que ayer fue el tiempo a enviarle su pedido,pero olvide a hacerlo,y despues,el DHgare lo se cancelo y reembolso el dinero a su cuenta automaticamente.Actualmente,su ropa esta listo ya,y pensamos que podemos enviarle hoy.Entonces,podria comprarla en nuestra pagina otra vez?Muchas gracias de antemano.
(我现在的电脑没法输入重音符号这些,然后可能也存在点语法错误之类的,但是客户肯定是看得懂的,你试一下吧)
再问: 再翻译一句啊亲非常感谢(我保证你12月5号能收到衣服,请你再重新下单好吗?)
再答: Le prometemos que usted podra recibirla en el dia 5 de diciembre. Por favor, haga el pedido otra vez, esta bien? 还好能帮到你 :)
(我现在的电脑没法输入重音符号这些,然后可能也存在点语法错误之类的,但是客户肯定是看得懂的,你试一下吧)
再问: 再翻译一句啊亲非常感谢(我保证你12月5号能收到衣服,请你再重新下单好吗?)
再答: Le prometemos que usted podra recibirla en el dia 5 de diciembre. Por favor, haga el pedido otra vez, esta bien? 还好能帮到你 :)
英语翻译翻译这段话:亲爱的客户,有一个很重要的事情需要你的帮助.因为昨天到了发货期,我忘记把衣服给你寄出去,导致DHga
英语翻译要很精确的翻译.因为有很重要的事情需要这句话.麻烦各位帮忙把这句心咒翻译成下梵文.不要拼音哦.是要梵文!
英语翻译内容。不好意思。打扰你的假期。提单需要到发货的地方去更改。我不知道美国是如何更改的。带上发货公司给你的资料去更改
英语翻译亲爱的简:真是不好意思,你要的样品我们需要明天给你寄出,样品费为80元人民币,快递费用须你们出.亲爱的简:不好意
英语翻译可能是发货人员将货发错了,请告诉我你需要我重新给你发货呢 还是你退回衣服我给你退款,圣诞快乐,
英语翻译亲爱的**:很开心能给你写信,我是昨天穿制服和你合照的那个女孩,今天下午去拍毕业照片,不能等到活动结束,因为知道
英语翻译亲爱的朋友你好:谢谢你付款,我会尽快为你发货,请你耐心等待!
英语翻译请翻译:因为那天工作单位临时有一件非常重要的事情需要我去.请翻译得简洁明了
英语翻译第一批订单待发货清单 英文怎么翻译哦,因为要发邮件给外国客户..还有总体积和总件数有没有专业术语的?
英语翻译亲爱的我需要你!在所有爱的方式里.我需要你的笑容因为有许多快乐我愿与你分享我需要你的友谊因为你比所有人更了解我我
英语翻译对不起,我还没有发货.明天一定给你发货,大概10-15天就能够到达你的地址.
英语翻译我们必须尽快制定出一个计划.我给你五分钟的时间把那道题算出来.关于昨天发生的事情,我不想再和你争辩了.他争辩说这