英语翻译Dear Friend,I am Barrister John Simth a solicitor at law

英语翻译
Dear Friend,
I am Barrister John Simth a solicitor at law.I am the personal attorney to Mr.Ralf Shaw,a national of your country,who used to work with Shell Development Company in Lome Togo.
On the 21st of April 2000,my client,his wife and their only daughter were involved in a car accident along sagbama express road.
All occupants of the vehicle unfortunately lost there lives.
Since then I have made several enquiries to your embassy here to locate any of my clients extended relatives,this has also proved unsuccessful.
Meanwhile,i have some documents in my possesion as his lawyer,which he used in deposited money valued at USD$16.5m Dollars with a bank.
I am soliciting for your assistance to stand for the claim of this money and I promised to back you up with all the legal documents untill the money is in your possesion.
Therefore,on receipt of your positive response,we shall then discuss on how we can sharing the funds when it get into your account.
I have all necessary information and legal documents needed to back you up for the claim.
All I require from you is your honest cooperation to enable us see this
transaction through.
I guarantee that this will be executed under legitimate arrangement that will
protect you from any breach of the law.
Barrister Simth.BSC,LLB.TL,
Mehi-Ed-Din & Co (Legal Practioners).
11 Rue Du Boulevard Lome Republic of Togo
Telephone:00-228-991-98-05

如果只是英文练习,没什么,要真有这么封信,听起来不像真的.律师的信不会是这样的措辞和行文.
亲爱的朋友：
我是大律师约翰.史密斯,并是拉尔夫 肖的私人律师.肖先生是你的同胞,曾在多哥的娄美市给壳牌发展公司工作.
我的者位客户和他的妻女在2000年4月21日,在萨巴马高速公路上遇到车祸.
车上全部乘客都不幸身亡.
我曾多次向贵国的大使馆询查我的客户的亲属,至今没有有结果.
同时,我,作为他的律师,得到文件证明他在银行有16,500,000 （一千六百五十万）的存款.
我希望能得到你的支持索要这笔款项,并给你提供相关的法律文件,包证你得到这笔款项.
在得到你同意的回复后,我们可再讨论等你收到这笔款项后我们如何分配款项.
我有所有索款所必需的信息和文件.
我只需你诚信的合作,以共同完成这笔交易.
我保证这一切都是在完全合法的程序下处理,给你不违法的保护.
史大律师,科学学士,法学硕士,TL,
梅爱德及合伙人律师所
多加娄美杜大道11号
电话:00-228-991-98-05