英语翻译翻译成现代意思 曰:“夫昔者,君子比德于玉焉.温润而泽,仁也; 缜密以栗,知也; 廉而不刿,义也; 垂之如队,礼
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/02 18:40:34
英语翻译
翻译成现代意思 曰:“夫昔者,君子比德于玉焉.温润而泽,仁也; 缜密以栗,知也; 廉而不刿,义也; 垂之如队,礼也; 叩之其声清越以长,其终诎然,乐也; 瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也; 孚尹旁达,信也;气如白虹,天也; 精神见于山川,地也; 圭璋特达,德也; 天下莫不贵者,道也.诗云:言念君子,温其如玉,故君子贵之也.”译
翻译成现代意思 曰:“夫昔者,君子比德于玉焉.温润而泽,仁也; 缜密以栗,知也; 廉而不刿,义也; 垂之如队,礼也; 叩之其声清越以长,其终诎然,乐也; 瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也; 孚尹旁达,信也;气如白虹,天也; 精神见于山川,地也; 圭璋特达,德也; 天下莫不贵者,道也.诗云:言念君子,温其如玉,故君子贵之也.”译
![英语翻译翻译成现代意思 曰:“夫昔者,君子比德于玉焉.温润而泽,仁也; 缜密以栗,知也; 廉而不刿,义也; 垂之如队,礼](/uploads/image/z/7380873-9-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%84%8F%E6%80%9D+%E6%9B%B0%3A%E2%80%9C%E5%A4%AB%E6%98%94%E8%80%85%2C%E5%90%9B%E5%AD%90%E6%AF%94%E5%BE%B7%E4%BA%8E%E7%8E%89%E7%84%89.%E6%B8%A9%E6%B6%A6%E8%80%8C%E6%B3%BD%2C%E4%BB%81%E4%B9%9F%EF%BC%9B+%E7%BC%9C%E5%AF%86%E4%BB%A5%E6%A0%97%2C%E7%9F%A5%E4%B9%9F%EF%BC%9B+%E5%BB%89%E8%80%8C%E4%B8%8D%E5%88%BF%2C%E4%B9%89%E4%B9%9F%EF%BC%9B+%E5%9E%82%E4%B9%8B%E5%A6%82%E9%98%9F%2C%E7%A4%BC)
《礼记·聘义》【译文】
子贡向孔子请教说∶“请问君子贵重玉而轻贱似玉的美石,这是为什么呢?是因为玉很少而美石很多吗?扰孔子说∶并不是因为美石多所以才轻贱美石、玉少所以才贵重玉的.是因为从前君子把德性和玉相配比的,玉的温润而光泽,就是仁;玉的致密坚实,就是智;玉的郓角方正而不伤人,就是义;玉的沉重欲坠,就是礼.玉的敲击,声音清越悠长,终了戛然而止,就是乐;玉的瑕不掩,瑜不掩瑕,就是忠;玉的色彩四溢,就是信;玉的气质如白虹,就是天;玉的精神体现在山川,就是地;玉制的圭璋用於礼仪,就是德;天下没有不贵重玉的,就是道.《诗经》中说∶‘想念那位君子,就是德,他的温柔如玉.’所以君子就很贵重玉.”
子贡向孔子请教说∶“请问君子贵重玉而轻贱似玉的美石,这是为什么呢?是因为玉很少而美石很多吗?扰孔子说∶并不是因为美石多所以才轻贱美石、玉少所以才贵重玉的.是因为从前君子把德性和玉相配比的,玉的温润而光泽,就是仁;玉的致密坚实,就是智;玉的郓角方正而不伤人,就是义;玉的沉重欲坠,就是礼.玉的敲击,声音清越悠长,终了戛然而止,就是乐;玉的瑕不掩,瑜不掩瑕,就是忠;玉的色彩四溢,就是信;玉的气质如白虹,就是天;玉的精神体现在山川,就是地;玉制的圭璋用於礼仪,就是德;天下没有不贵重玉的,就是道.《诗经》中说∶‘想念那位君子,就是德,他的温柔如玉.’所以君子就很贵重玉.”
英语翻译翻译成现代意思 曰:“夫昔者,君子比德于玉焉.温润而泽,仁也; 缜密以栗,知也; 廉而不刿,义也; 垂之如队,礼
英语翻译君子比德於玉焉.温润而泽,仁也.缜密以栗,知也.廉而不刿,义也.垂之如队,礼也.叩之其声淸越以长,其终诎然,乐也
“君子比德于玉焉,温润而泽仁也”是什么意思?
“君子比德于玉焉,温润而泽仁也”是什么意思?怎么使用?
英语翻译“夫玉之所贵者,九德出焉.夫玉温润以泽,仁也;邻以理者,知也;坚而不蹙,义也;廉而不刿,行也;鲜而不垢,洁也;折
子曰:“君子之过也,如日月之食焉.过也,人皆见之;更也,人皆仰之.
君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息.的意思?
句子翻译成现代汉语“君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊“
英语翻译孟子曰,君子所以异於人者,以其存心也.君子以仁存心.仁者爱人,有礼者敬人.爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之.有人於
英语翻译古之君子如抱美玉而深藏不市,后之人则以石为玉而又炫之也.大概意思翻译下.
英语翻译昔者仲尼与于蜡宾.事毕.出游于观之上.喟然而叹.仲尼之叹.盖叹鲁也.言偃在侧.曰.君子何叹.孔子曰.大道之行也.
英语翻译君子曰:“俗人之有功则德,德则骈,晏子有功,免人于厄,而反读下之,其去俗亦远矣.此全功之道也.”