谁有<曾子杀彘>的解释?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/31 17:55:42
谁有<曾子杀彘>的解释?
最好要说出第一句”曾子之妻之市”的第一个”之”和第二个”之”的意思~‘
急需啊
谢谢大家
最好要说出第一句”曾子之妻之市”的第一个”之”和第二个”之”的意思~‘
急需啊
谢谢大家
![谁有<曾子杀彘>的解释?](/uploads/image/z/727990-70-0.jpg?t=%E8%B0%81%E6%9C%89%EF%BC%9C%E6%9B%BE%E5%AD%90%E6%9D%80%E5%BD%98%EF%BC%9E%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A%3F)
第一个“之”是“的”的意思;第二个是“到、去”的意思.
------
译文
曾子杀彘
曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿
子跟着她哭.他的母亲说:“你回去,回来给你
杀猪(吃).”
妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀.
妻子制止他说:“不过是跟孩子的戏言吗.”曾
子说:“孩子不能欺骗啊.孩子什么都不懂,
是向父母学习的啊,听父母的教导的.今天你欺
骗他,是教导他欺骗.母亲欺骗儿子,儿子就不
相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊.”
于是煮猪肉(吃).
------
译文
曾子杀彘
曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿
子跟着她哭.他的母亲说:“你回去,回来给你
杀猪(吃).”
妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀.
妻子制止他说:“不过是跟孩子的戏言吗.”曾
子说:“孩子不能欺骗啊.孩子什么都不懂,
是向父母学习的啊,听父母的教导的.今天你欺
骗他,是教导他欺骗.母亲欺骗儿子,儿子就不
相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊.”
于是煮猪肉(吃).