英语翻译如果你知道你要去哪儿,全世界都会为你让路.汉译英,语法一定要准确.马上就要用.- -顺便浮躁的名词是什么?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 04:10:32
英语翻译
如果你知道你要去哪儿,全世界都会为你让路.
汉译英,语法一定要准确.
马上就要用.- -
顺便浮躁的名词是什么?
如果你知道你要去哪儿,全世界都会为你让路.
汉译英,语法一定要准确.
马上就要用.- -
顺便浮躁的名词是什么?
1.如果你知道你要去哪儿,全世界都会为你让路.
楼上翻译的都对,但是很直白.个人觉得这句话其实是有引申意的,意思是说只
你坚定方向,下定决心,知道自己要干什么,那么没有什么事情是做不到的.我的
翻译是根据引申意出来的.
If you can firm/fix you mind,there will be nothing in the way.
If you can firm/fix you mind,nothing will be impossible in
the world.
2.以下两个都是名词,不知道具体语境所以两个都写上.
fickleness-浮躁,变化无常
flippancy-无礼,轻率,浮躁
楼上翻译的都对,但是很直白.个人觉得这句话其实是有引申意的,意思是说只
你坚定方向,下定决心,知道自己要干什么,那么没有什么事情是做不到的.我的
翻译是根据引申意出来的.
If you can firm/fix you mind,there will be nothing in the way.
If you can firm/fix you mind,nothing will be impossible in
the world.
2.以下两个都是名词,不知道具体语境所以两个都写上.
fickleness-浮躁,变化无常
flippancy-无礼,轻率,浮躁
英语翻译如果你知道你要去哪儿,全世界都会为你让路.汉译英,语法一定要准确.马上就要用.- -顺便浮躁的名词是什么?
"只要你知道自己去哪儿,全世界都会为你让路"是什么广告的广告语啊?
如果你知道去哪,全世界都会为你让路.
如果你知道去哪,全世界都会为你让路的含义是什么意思
“如果你知道去哪,全世界都会为你让路"是谁的名言?
当你知道自己要去哪里时!全世界都会为你让路的!
“如果你知道去哪,全世界都会为你让路”怎么翻译
如果你知道去哪,全世界都会为你让路.这句话怎么翻译?如果你知道去哪是不是可以翻译成"If you know where
谁能挡住你?别人还是你自己?如果你知道去哪,全世界都会为你让路.这句话应该提取什么论点?
谁能阻挡我,是别人还是自己.如果你知道去哪,全世界都会为你让路! 翻译成英语怎么说
当你只有一个目标时,全世界都会为你让路.用英语如何翻译
英语翻译一个人只要知道上哪儿去,全世界都会给他让路.