英语翻译尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,Although my Enlish is poor,I
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 03:31:05
英语翻译
尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,
Although my Enlish is poor,I still wanna be able to answer this question in Enlish by myself,可以吗(怎么翻译)?
尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,
Although my Enlish is poor,I still wanna be able to answer this question in Enlish by myself,可以吗(怎么翻译)?
![英语翻译尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,Although my Enlish is poor,I](/uploads/image/z/7220854-46-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%BD%E7%AE%A1%E6%88%91%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%8D%E5%A5%BD%2C%E4%BD%86%E6%88%91%E4%BB%8D%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E8%83%BD%E5%A4%9F%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%9B%9E%E7%AD%94%E8%BF%99%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98%2CAlthough+my+Enlish+is+poor%2CI)
由于语言文化的巨大差异,在表示相同概念时,英文和中文习惯相差很大:
你这句话,用全英文思维表达,应为:
I'm looking to improve my English so I'd like to answer this question in English.
中国人喜欢说 My english is poor.(来自汉语思维)
老外都说 I speak very little English.(来自西方语言思维,更地道)
求采!
再问: 后面再加一个征求意见的句子,请问怎么加? can i ? 还是??
再答: Can/May I? 都可以。或者说Is it OK?也可以。
你这句话,用全英文思维表达,应为:
I'm looking to improve my English so I'd like to answer this question in English.
中国人喜欢说 My english is poor.(来自汉语思维)
老外都说 I speak very little English.(来自西方语言思维,更地道)
求采!
再问: 后面再加一个征求意见的句子,请问怎么加? can i ? 还是??
再答: Can/May I? 都可以。或者说Is it OK?也可以。
英语翻译尽管我的英语不好,但我仍希望能够自己用英语回答这个问题,Although my Enlish is poor,I
"我英语说的不好"用英语怎么说?PS:不是“My English is poor/not very well”.
英文专家 请进 这个问题的资料 然后请帮我用英语回答这个问题一下 (因为我英文不好 >
英语翻译(10分)·(英语翻译)虽然我的英语不好,但我努力表达出来,使听众能够听懂,使大家能够听懂.总之,我想用英语表达
英语怎么能够精益求精我现在上初二,英语成绩还行,可是仍觉得不好,希望能够在进步一下,我天天背英语单词,书上的课文每一篇都
我不想回答这个问题 的英语意思
我英语不好,但我会继续努力 My English is not good,but I will continue to
请帮我用英语回答这个问题~
英语:我希望另一个人回答我的问题.I want _ _to answer my question.
我的英语很烂,为什么用my english is very poor而不能用my english is very bad
帮忙用英语翻译句子1.这个问题猪的认真考虑 deserve2.我认为她的体重在增加 gain3.尽管我很不喜欢,但今晚我
“我希望能够采取措施”用英语怎么说?