搜狗做题网墨池记及翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/11 16:19:18
墨池记及翻译
原文
庆历八年九月十二日,曾巩记.
译文
临川郡城的东面,有块缓缓高起的高地,靠近溪水,名叫新城.新城的上面,有一口低而深的长方形的池子,叫做王羲之墨池.这是荀伯子的《临川记》所说的.王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都被染黑了,这就是他的故迹.确实这样吗?当王羲之不肯勉强自己做官的时候,他曾游遍越东各地,泛舟东海之上,在山水之间使自己心情愉快.难道当他逍遥遨游尽情游览的时候,曾经在此地休息过吗?王羲之的书法到了晚年才特别好,看来他所以能有这么深的造诣,也是凭借自己勤奋练习得到的,不是天才所致.但后世没有能及得上王羲之的,莫非是他们所下的学习功夫不如王羲之吧.那么学习下的功夫本来怎么可以少呢!更何况对于想要在道德方面取得很高的成就的人呢?
庆历八年九月十二日,曾巩
庆历八年九月十二日,曾巩记.
译文
临川郡城的东面,有块缓缓高起的高地,靠近溪水,名叫新城.新城的上面,有一口低而深的长方形的池子,叫做王羲之墨池.这是荀伯子的《临川记》所说的.王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都被染黑了,这就是他的故迹.确实这样吗?当王羲之不肯勉强自己做官的时候,他曾游遍越东各地,泛舟东海之上,在山水之间使自己心情愉快.难道当他逍遥遨游尽情游览的时候,曾经在此地休息过吗?王羲之的书法到了晚年才特别好,看来他所以能有这么深的造诣,也是凭借自己勤奋练习得到的,不是天才所致.但后世没有能及得上王羲之的,莫非是他们所下的学习功夫不如王羲之吧.那么学习下的功夫本来怎么可以少呢!更何况对于想要在道德方面取得很高的成就的人呢?
庆历八年九月十二日,曾巩