请告诉我这段英文的中文翻译.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/01 05:18:25
请告诉我这段英文的中文翻译.
youmustdomethishonor……
promisemeyouwillsurvive……thatyouwillnevergiveup……
nomatterwhathappens……nomatterhowhopeless……promisemenow……
andneverletgoofthatpromise……”.
请告诉我,谢谢!
youmustdomethishonor……
promisemeyouwillsurvive……thatyouwillnevergiveup……
nomatterwhathappens……nomatterhowhopeless……promisemenow……
andneverletgoofthatpromise……”.
请告诉我,谢谢!
![请告诉我这段英文的中文翻译.](/uploads/image/z/7026275-11-5.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%91%8A%E8%AF%89%E6%88%91%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91.)
哦,这个是铁达尼号电影里面的台词.Jack快死的时候与rose的对话.
下面是翻译:
你要答应我一件事,
答应我你会活下去...不管发生什么事,不管有多么绝望,都不会放弃.
答应我,(Rose),你绝不会食言!
下面是翻译:
你要答应我一件事,
答应我你会活下去...不管发生什么事,不管有多么绝望,都不会放弃.
答应我,(Rose),你绝不会食言!