英语翻译不要机翻的漫漫人生路，有谁能说自己是踏着一路鲜花，一路阳光走过来的？又有谁能够放言自己以后不会再遭到挫折和打击，

英语翻译
不要机翻的
漫漫人生路，有谁能说自己是踏着一路鲜花，一路阳光走过来的？又有谁能够放言自己以后不会再遭到挫折和打击，我们没有看到成功的背后往往布满了荆棘和激流险滩！如果因为一时的受挫就轻易地退出“战场”，半途而废，到头来懊悔的只能是你自己；如果总是因为害怕失败而丢掉前行的勇气，就永远不会追求到心中的梦想，正如歌中所唱的，阳光它总是在风雨之后......
对于受挫于起点，失意于前段的黯然情结，命运会赐予它一件最妙的补偿，那就是从哪里跌倒，就从哪里爬起来，使他带着现实的态度，以现实的稳健步伐走下去，去履行自己的人生，去实现自身的价值。生命的好处，也正是在这个时候才像春天吐芽一般，一点一点地显露出来。人生的魅力，在于时时可以从痛苦的阴冷角落里启程，走向花明晴光的远途，走向没有遗憾的的未来。即使千帆过尽，还有满载希冀的第1001艘船，只要心中的梦歌不灭，就不会被孤独地抛在岸边。不论在哪里，蒙受失败，都有机会从容整理行装，然后再欣然启程，这就是幸福的根蒂，也是你我永生的财富。
滴水足以穿石。您每一天的努力，即使只是一个小动作，持之以恒，都将是明日成功的基础

翻译:
可能翻译不像中文这样有文采,但是意思都有了.内有注解.
In one's long life,who can say himself is always successful or optimistic?(鲜花是成功的象征,阳光是乐观快乐的意思） And who can say that he won't have trouble and fall in his future?What we have neglected is that behind the success is a tough and difficult road.If some one surrenders before the diffculty because of a temporary frustraction and give up halfway,he will feel regret some day; if some one is always afraid of failure and lost his courage,he will never persue his dream.Just like what is sang in a song saying,sunshine always appears after the storm.（风雨）
To the bad emotion tied (情结）to the recent frustraction,one's fate will give him a wonderful complement.That is to bring him a realistic attitude towards his experience; then he will rise （站起来）where he fell and go on with steady steps to paint his own life（勾画人生）,to achieve one's own value.The benefits of life,（应该比the advantages of life 更好） at this moment,will emerge just like bud grows out in spring.The fascination of one's life lies in the starting out from a dark corner full of pain towards a distant place full of sunshine and brightness（花明晴光这词没听说过,所以就简单翻译成阳光和光明）and towards a future without regret.Even if one thousand boats of fortune and hope have passed,there will be the 1001th boat carrying hope as long as the dream kept in one's heart is not ruined and thus he won't be abandoned on the bank.No matter where he is,facing failure,one will always have chance to calmly pack and set out with a delighted mood.That is the root of happiness,and also one's everlasting fortune.
Water drips can go through the stone as long as them beat on the stone continously.Your every day effort,even not very great,taken without interval,will become the base for the coming success.