英语翻译请各位朋友帮忙翻译以下内容,特急,CONSTRUCTIONMobilon – lower edge of wai
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 06:42:55
英语翻译
请各位朋友帮忙翻译以下内容,特急,
CONSTRUCTION
Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.
Hanger tape – insert in inner waist side seams as notched – see below cut measurements.
Crotch seam – please double stitch to ensure strength.
Waist band darts – stitch from 0cms at edge notches – 1.2cms either side of waist drill – back to 0cms at other side notch.
Waist elastic – cut to template provided and insert in fold edge of waistband – catch into side seams.
Front and Back leg seams to be narrow gauge 2NC topstitched – turn seam towsrds “side seam”.
Waist onto pant – 1cm and 4OL seam onto pant – stretch waist slightly to fit to pant.Tum seam down and narrow 2NC.
Pocket darts – stitch from edge notches to 1cm past end drills.
Pocket Top edge – turn in 1cm then 4cm and SN.
Pocket attachment – 3OL around pocket – turn under 1cm and plainsew to front legs – place top comer 6mms up and out from marks.
请各位朋友帮忙翻译以下内容,特急,
CONSTRUCTION
Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.
Hanger tape – insert in inner waist side seams as notched – see below cut measurements.
Crotch seam – please double stitch to ensure strength.
Waist band darts – stitch from 0cms at edge notches – 1.2cms either side of waist drill – back to 0cms at other side notch.
Waist elastic – cut to template provided and insert in fold edge of waistband – catch into side seams.
Front and Back leg seams to be narrow gauge 2NC topstitched – turn seam towsrds “side seam”.
Waist onto pant – 1cm and 4OL seam onto pant – stretch waist slightly to fit to pant.Tum seam down and narrow 2NC.
Pocket darts – stitch from edge notches to 1cm past end drills.
Pocket Top edge – turn in 1cm then 4cm and SN.
Pocket attachment – 3OL around pocket – turn under 1cm and plainsew to front legs – place top comer 6mms up and out from marks.
先预留个位置!为分而来 ,2楼翻译得很牛,hit your lung
好了我来补上望采纳!
CONSTRUCTION(就是做工要求/工艺说明的意思)
Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.
翻译为:低腰巴斯克衫/下装,尺寸度法如下!(这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系,你要按照你原始资料那里的如下资料度法)
Hanger tape – insert in inner waist side seams as notched – see below cut measurements.
衣架绳/织带,内置入外侧骨腰位处,跟标记的位置,绳/织带按如下尺寸剪.
Crotch seam – please double stitch to ensure strength.
裤裆骨位-请用双针线迹更加牢固.
Waist band darts – stitch from 0cms at edge notches – 1.2cms either
腰头省位-从腰头零线位开始车到边角点位处长度是1.2CM每个.
side of waist drill – back to 0cms at other side notch.
腰头外侧(drill=twill)-意思就是后幅斜条打摺的外侧到腰头零线位.
Waist elastic – cut to template provided and insert in fold edge of
waistband – catch into side seams.
腰头象筋-根据提供的实样剪,然后折入腰头里面在外侧骨的地方接头,意思就是前后分2段,2段接头在外侧骨缝
Front and Back leg seams to be narrow gauge 2NC topstitched – turn seam towsrds “side seam”.
裤腿前后幅骨位小边双针面线要朝向外侧骨位!
Waist onto pant – 1cm and 4OL seam onto pant – stretch waist slightly to fit to pant.Tum seam down and narrow 2NC.
裤子的腰头-裤子子口是1CM和2.5CM.腰头要轻微固定一下那样显得更合体!
中空骨位倒下要车小边双针
Pocket darts – stitch from edge notches to 1cm past end drills.
口袋省位-点位边开始车过1CM到斜条头部.
Pocket Top edge – turn in 1cm then 4cm and SN.
口袋顶边-反折进1CM,然后是4CM最后压面线.
Pocket attachment – 3OL around pocket – turn under 1cm and plainsew to front legs – place top comer 6mms up and out from marks.
口袋其他要点--口袋四周车7/8英寸宽的面线--里边折1CM平着车入前裤腿上--面置于起上原标注的位置外上6CM处
好了我来补上望采纳!
CONSTRUCTION(就是做工要求/工艺说明的意思)
Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.
翻译为:低腰巴斯克衫/下装,尺寸度法如下!(这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系,你要按照你原始资料那里的如下资料度法)
Hanger tape – insert in inner waist side seams as notched – see below cut measurements.
衣架绳/织带,内置入外侧骨腰位处,跟标记的位置,绳/织带按如下尺寸剪.
Crotch seam – please double stitch to ensure strength.
裤裆骨位-请用双针线迹更加牢固.
Waist band darts – stitch from 0cms at edge notches – 1.2cms either
腰头省位-从腰头零线位开始车到边角点位处长度是1.2CM每个.
side of waist drill – back to 0cms at other side notch.
腰头外侧(drill=twill)-意思就是后幅斜条打摺的外侧到腰头零线位.
Waist elastic – cut to template provided and insert in fold edge of
waistband – catch into side seams.
腰头象筋-根据提供的实样剪,然后折入腰头里面在外侧骨的地方接头,意思就是前后分2段,2段接头在外侧骨缝
Front and Back leg seams to be narrow gauge 2NC topstitched – turn seam towsrds “side seam”.
裤腿前后幅骨位小边双针面线要朝向外侧骨位!
Waist onto pant – 1cm and 4OL seam onto pant – stretch waist slightly to fit to pant.Tum seam down and narrow 2NC.
裤子的腰头-裤子子口是1CM和2.5CM.腰头要轻微固定一下那样显得更合体!
中空骨位倒下要车小边双针
Pocket darts – stitch from edge notches to 1cm past end drills.
口袋省位-点位边开始车过1CM到斜条头部.
Pocket Top edge – turn in 1cm then 4cm and SN.
口袋顶边-反折进1CM,然后是4CM最后压面线.
Pocket attachment – 3OL around pocket – turn under 1cm and plainsew to front legs – place top comer 6mms up and out from marks.
口袋其他要点--口袋四周车7/8英寸宽的面线--里边折1CM平着车入前裤腿上--面置于起上原标注的位置外上6CM处
英语翻译请各位朋友帮忙翻译以下内容,特急,CONSTRUCTIONMobilon – lower edge of wai
请帮忙用英语翻译以下内容
英语翻译请协助翻译以下内容
请帮忙翻译这句:GAAP requires assets to be carried at the lower of c
请各位朋友帮忙翻译篇英语文章
英语翻译请帮忙翻译这句话:Edge-finding algorithms with the time complexit
英语翻译在美国生病,说不清病史!请帮忙翻译以下内容:室上性异位搏动,窦性心率,房性早博!
请帮忙英文翻译以下内容.
英语翻译请翻译以下内容.By PostLocal Clearance Unit Department of Immigr
请翻译一下句子on,the,edge,of
请会英文的朋友帮忙翻译以下内容.
英语翻译请帮忙翻译以下内容:布老虎单头虎 四喜虎布老虎是中国传统手工艺品,具有平安吉祥的美好寓意.