来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/30 22:48:19
象棋中的各类棋子用英语怎么说?
车； 马； 象/相； 士/仕； 将/帅； 炮； 卒/兵
象和相可是两个概念啊？
还有将和帅
车:Rooks
马:Knights (Mao)
象/相:Elephants
士/仕:Mandarins
将/帅:King /General
炮:Cannons (Pao)
卒/兵:Pawns
下面是补充查的
“象”,则是“相”的通假字,因为中国古代没有大象.所以,我认为,翻译为Elephant不妥,应该是Bishop,Minister也凑合吧.
将帅可以通用king的
搜狗做题网