作业帮 > 英语 > 作业

这句英文为什么要这么解释?

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/18 03:49:29
这句英文为什么要这么解释?
this couple is often seen walking along the beach in the night
这句话的解释是“人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步.
为什么要这么解释呢?好象跟字面意思不一样啊?
这句英文为什么要这么解释?
is为be动词啊,seen为done的格式,"sombody be done by something"这是标准的被动语句啊.也就是说句子的直译是“这对夫妇在海滩散步时经常会被人看到.”
结果人们就翻译成了 人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步
这句英文为什么要这么解释? 这句英语为什么这么说? 这句英语句子为什么这么怪? 请帮我解释一句英文.关键在为什么这么写.老师说了,但是我没有听懂,麻烦说清楚一点呀? 这几个英语的谚语什么意思?顺便解释下为什么要这么说 求详细解释!这道小学数学题为什么这么做 初一英语填空题(要解释为什么这么做) I see some animals （改为否定句）求详细解释,为什么这么改. 这句英文的感叹句能这么写吗 这句的英文是这么说的吗? 这句英文为什么要用逗号 为什么外国人写的英文这么好看 这怎么练?