搜狗做题网有谁能给这篇文章进行下译文,最好是整片的哦,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/08 00:35:20
有谁能给这篇文章进行下译文,最好是整片的哦,
TIANJIN - Chinese NGOs and academics urged the United States to immediately beef up its domestic efforts in tackling climate change,and stop using China as its excuse for inaction on the sidelines of the UN climate meeting in Tianjin.
The US "not only failed in passing a crucial climate legislation on time meanwhile,it has been seeking to divert attention away from its own failures by pointing fingers on China," said Dale Wen,a scholar at the International Forum on Globalization,who led a report comparing the two country's policies and actions on tackling climate change.
Related readings:
Chinese experts:Don't use Beijing for a scapegoat in climate change
China rejects 'invasive' ICA on climate change
China 'constructive' in climate change talks
Balance sought for climate change
The researchers find that,as a developing country,China's serious domestic mitigation efforts have already exceeded that of the US side,though its per-capita greenhouse gas (GHG) emissions remains only one-fourth of that in US.
When looking at two countries' pledges on cutting GHG emissions,the US also lags behind in terms of the absolute emission reduction amount,said the report,citing calculation by the Secretariat of the UN's Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
"China's 40 to 45 percent carbon intensity reduction target by 2020 translates to 2.5 giga tons of carbon dioxide (CO2) avoided in the atmosphere - three times compared to that from the US pledges," says the report.
Last year,US President Barack Obama promised to reduce his country's carbon emissions by 17 percent by 2020 from 2005 levels,which equals to 0.8 giga tons of CO2 emissions.
Meanwhile,it is also "ironic" for the US to attack China on its policies to switch to a low carbon economy,such as criticizing subsidies on renewable energy programs and setting up trade barriers against China,according to experts.
"Finger-pointing and using the trade system will risk a race to the bottom and threaten the efforts to address the complicated global issue," said Chee Yoke Ling,director of programs at Third World Network.
The open letter,signed by 12 Chinese scholars and six Chinese NGOs,and with support from 16 international organizations,was delivered to Jonathan Pershing,head of the US delegation,on Tuesday.
TIANJIN - Chinese NGOs and academics urged the United States to immediately beef up its domestic efforts in tackling climate change,and stop using China as its excuse for inaction on the sidelines of the UN climate meeting in Tianjin.
The US "not only failed in passing a crucial climate legislation on time meanwhile,it has been seeking to divert attention away from its own failures by pointing fingers on China," said Dale Wen,a scholar at the International Forum on Globalization,who led a report comparing the two country's policies and actions on tackling climate change.
Related readings:
Chinese experts:Don't use Beijing for a scapegoat in climate change
China rejects 'invasive' ICA on climate change
China 'constructive' in climate change talks
Balance sought for climate change
The researchers find that,as a developing country,China's serious domestic mitigation efforts have already exceeded that of the US side,though its per-capita greenhouse gas (GHG) emissions remains only one-fourth of that in US.
When looking at two countries' pledges on cutting GHG emissions,the US also lags behind in terms of the absolute emission reduction amount,said the report,citing calculation by the Secretariat of the UN's Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
"China's 40 to 45 percent carbon intensity reduction target by 2020 translates to 2.5 giga tons of carbon dioxide (CO2) avoided in the atmosphere - three times compared to that from the US pledges," says the report.
Last year,US President Barack Obama promised to reduce his country's carbon emissions by 17 percent by 2020 from 2005 levels,which equals to 0.8 giga tons of CO2 emissions.
Meanwhile,it is also "ironic" for the US to attack China on its policies to switch to a low carbon economy,such as criticizing subsidies on renewable energy programs and setting up trade barriers against China,according to experts.
"Finger-pointing and using the trade system will risk a race to the bottom and threaten the efforts to address the complicated global issue," said Chee Yoke Ling,director of programs at Third World Network.
The open letter,signed by 12 Chinese scholars and six Chinese NGOs,and with support from 16 international organizations,was delivered to Jonathan Pershing,head of the US delegation,on Tuesday.
天津 - 中国非政府组织和学者敦促美国立即牛肉在应对气候变化的国内努力,停止利用作为借口,对在天津的联合国气候变化会议期间中国无所作为.
美国“不仅传递同时,一直在寻求自己的失败转移其注意力由中国手指指着一个关键气候立法时失败,”说文戴尔,在全球化国际论坛上的学者,谁领导报告关于应对气候变化比较两个国家的政策和行动.
相关阅读：
中国专家：不要使用在气候变化的替罪羊北京
中国拒绝就气候变化'创'合作社联盟
中国的建设性在气候变化谈判
气候变化为寻求平衡
研究人员发现,作为一个发展中国家,中国的严重的国内减排努力已经超过了美国方面,尽管它的人均温室气体（GHG）的排放量仍然只是一个在美国的四分之一.
当在削减温室气体排放量的两个国家的承诺来看,美国也落后于减排的绝对数量方面,报告说,引用了对联合国气候变化框架公约（气候公约）秘书处的计算.
“中国的百分之40至45,到2020年碳强度转换为2.5千兆吨的二氧化碳（CO2）的大气中避免削减目标 - 3倍,相较于美国的承诺是,”报告说.
去年,美国总统奥巴马承诺要减少到2020年,他的国家的二氧化碳排放量的百分之17,从2005年的水平,这相当于0.8千兆吨的二氧化碳排放量.
同时,它也是“讽刺”,为美国攻击其政策,以切换到一个低碳经济,如可再生能源方案,批评补贴和对中国设立贸易壁垒,中国,据专家.
“指责和贸易体系将会使用的风险竞相杀价,威胁的努力来解决复杂的全球问题,”说之轭岭,节目总监第三世界网络.
公开信中,12中六中国学者和非政府组织,并与16个国际组织的支持下签署的,被送到乔纳森潘兴,美国代表团团长,星期二.
美国“不仅传递同时,一直在寻求自己的失败转移其注意力由中国手指指着一个关键气候立法时失败,”说文戴尔,在全球化国际论坛上的学者,谁领导报告关于应对气候变化比较两个国家的政策和行动.
相关阅读：
中国专家：不要使用在气候变化的替罪羊北京
中国拒绝就气候变化'创'合作社联盟
中国的建设性在气候变化谈判
气候变化为寻求平衡
研究人员发现,作为一个发展中国家,中国的严重的国内减排努力已经超过了美国方面,尽管它的人均温室气体（GHG）的排放量仍然只是一个在美国的四分之一.
当在削减温室气体排放量的两个国家的承诺来看,美国也落后于减排的绝对数量方面,报告说,引用了对联合国气候变化框架公约（气候公约）秘书处的计算.
“中国的百分之40至45,到2020年碳强度转换为2.5千兆吨的二氧化碳（CO2）的大气中避免削减目标 - 3倍,相较于美国的承诺是,”报告说.
去年,美国总统奥巴马承诺要减少到2020年,他的国家的二氧化碳排放量的百分之17,从2005年的水平,这相当于0.8千兆吨的二氧化碳排放量.
同时,它也是“讽刺”,为美国攻击其政策,以切换到一个低碳经济,如可再生能源方案,批评补贴和对中国设立贸易壁垒,中国,据专家.
“指责和贸易体系将会使用的风险竞相杀价,威胁的努力来解决复杂的全球问题,”说之轭岭,节目总监第三世界网络.
公开信中,12中六中国学者和非政府组织,并与16个国际组织的支持下签署的,被送到乔纳森潘兴,美国代表团团长,星期二.