为什么“德语是说给敌人听的”?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/22 08:35:29
为什么“德语是说给敌人听的”?
一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”
我不知道为什么,德语也可以很深情啊.
而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲).
为什么有这个说法呢?德语是说给敌人听的?……
语言何来的哪个比较好,哪个比较不好……
都是一个国家的文化,尊严象征。
一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”
我不知道为什么,德语也可以很深情啊.
而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲).
为什么有这个说法呢?德语是说给敌人听的?……
语言何来的哪个比较好,哪个比较不好……
都是一个国家的文化,尊严象征。
![为什么“德语是说给敌人听的”?](/uploads/image/z/6830505-9-5.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E2%80%9C%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E6%98%AF%E8%AF%B4%E7%BB%99%E6%95%8C%E4%BA%BA%E5%90%AC%E7%9A%84%E2%80%9D%3F)
“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.” 这句话没错,好象还有一句:"西班牙语是说给天使听的".但这只是对欧洲语言的玩笑概括.
如果法语推荐一首歌是Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲),那我可以给你推荐一首德语歌fuer dich http://www.365ting.cn/content/test/FuerDich.wma 听过以后你对德语就会有另一种体会了.
我学过法语与德语,前者属于拉丁语系,后者属于日尔曼语语系,所以没有完全的可比性.
德语的名声主要是坏在希特勒身上的,此人说德语极其难听,故给德语留下恶名;其次说到战争就会联想到德国,所以才会有"德语是说给敌人听的"说法.相反,法国人爱说甜言蜜语,所以才说"法语是说给情人听的".
最后说一下我的感觉,法语似乎并不那么浪漫,鼻音特别重,说得慢特别难听,只有念诗的时候才能体现出一些幽雅;德语发音干脆利落,更易于表达.
如果法语推荐一首歌是Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲),那我可以给你推荐一首德语歌fuer dich http://www.365ting.cn/content/test/FuerDich.wma 听过以后你对德语就会有另一种体会了.
我学过法语与德语,前者属于拉丁语系,后者属于日尔曼语语系,所以没有完全的可比性.
德语的名声主要是坏在希特勒身上的,此人说德语极其难听,故给德语留下恶名;其次说到战争就会联想到德国,所以才会有"德语是说给敌人听的"说法.相反,法国人爱说甜言蜜语,所以才说"法语是说给情人听的".
最后说一下我的感觉,法语似乎并不那么浪漫,鼻音特别重,说得慢特别难听,只有念诗的时候才能体现出一些幽雅;德语发音干脆利落,更易于表达.