英语翻译关于邮件主题po#,很抱歉不能安排走ETD:2-11的船期,因为新年即将来到,我工厂将于2-7 至 2-17放假
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/15 11:16:03
英语翻译
关于邮件主题po#,很抱歉不能安排走ETD:2-11的船期,因为新年即将来到,我工厂将于2-7 至 2-17放假,如走ETD:2-11将无法安排出货.请批准ETD:2-4的船期,
关于邮件主题po#,很抱歉不能安排走ETD:2-11的船期,因为新年即将来到,我工厂将于2-7 至 2-17放假,如走ETD:2-11将无法安排出货.请批准ETD:2-4的船期,
![英语翻译关于邮件主题po#,很抱歉不能安排走ETD:2-11的船期,因为新年即将来到,我工厂将于2-7 至 2-17放假](/uploads/image/z/6788517-69-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E4%BB%B6%E4%B8%BB%E9%A2%98po%23%2C%E5%BE%88%E6%8A%B1%E6%AD%89%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%AE%89%E6%8E%92%E8%B5%B0ETD%3A2-11%E7%9A%84%E8%88%B9%E6%9C%9F%2C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%96%B0%E5%B9%B4%E5%8D%B3%E5%B0%86%E6%9D%A5%E5%88%B0%2C%E6%88%91%E5%B7%A5%E5%8E%82%E5%B0%86%E4%BA%8E2-7+%E8%87%B3+2-17%E6%94%BE%E5%81%87)
Sbuject: po#
I am sorry to inform you that we can not arrange the shipment as scheduled ETD 11th of Feb. The reason is that the Chinese New Year is approaching and our factory will have the Holidays from 7th of Feb to 17th of Feb. Thus, the ETD on 11th of Feb can not be arranged. Would you please agree the take the ETD on the 4th of Feb? Looking forward to your approval? Nany thanks!
Best regards
XXX
I am sorry to inform you that we can not arrange the shipment as scheduled ETD 11th of Feb. The reason is that the Chinese New Year is approaching and our factory will have the Holidays from 7th of Feb to 17th of Feb. Thus, the ETD on 11th of Feb can not be arranged. Would you please agree the take the ETD on the 4th of Feb? Looking forward to your approval? Nany thanks!
Best regards
XXX
英语翻译关于邮件主题po#,很抱歉不能安排走ETD:2-11的船期,因为新年即将来到,我工厂将于2-7 至 2-17放假
英语翻译“谢谢你的来信,但是很抱歉,因为春节公司将于2011年1月24日至2月14日放假,所以我们暂时不能回复您的邮件,
英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后?
英语翻译“ 我很抱歉很久没给你回邮件了,因为我最近的学习实在是太忙了.我也很高兴你即将来到中国,我十分激动,我也在倒数着
英语翻译因为最近工厂一直在搬迁,且我国农历新年即将来临,我们将从2011年2月1日休息至2011年2月14日,所以此份订
英语翻译很抱歉,因为昨天休假没能及时回复你.1、海运货物的最终数量已更新如下:……我们将安排明天的船(这是最近的船期了)
英语翻译很抱歉,关于你的订单我们将在春节后出货给你,因为新年即将来临,工人陆续回家过年,我们缺乏工人,所以导致交货延迟到
英语翻译如我之前邮件讲的,我们和工厂也很想能够在2/28完货,但是因为中国新年的原因,工人都是在2/25才回来上班,而且
英语翻译您好,非常的抱歉,发给你的邮件不能打开,我邮件的大意是:“我上次给你发了关于我女朋友的薪资是怎么安排?怎么至今没
英语翻译两个船期仅仅只相差2天,都是拼柜.我们想把两批货合并在一起,走9月7号的整柜,费用也会低很多,另一票货,由于工厂
英语翻译很高兴收到你的来信 但很抱歉 但我会想办法回你的邮件 我今天放假不上班
英语翻译很高兴收到你的来信,谢谢你对我感兴趣.不过很抱歉的告诉你,我恐怕不能给你发私人邮件,因为我的英语不好.我付费加入