搜狗做题网英语翻译Sometimes in our lines we all have pain,we all have sorr
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/09 20:40:21
英语翻译
Sometimes in our lines we all have pain,we all have sorrow.
But if we are wise,we know that there`s always tomorrow.
Lean on me when you`re not strong.
And I`ll be your friend,I`ll help you carry on.
For it won`tbe long,till I`m going to need somebody to lean on.
Please swallow you pride if I have faith you need to borrow,
For no one can fill those of you needs that you won`t let show.
You just call on me,brother ,when you need a hand.
We all need somebody to ean on.
I just might have a problem that you`ll nuderstand.
We all need somebody to lean on.
Sometimes in our lines we all have pain,we all have sorrow.
But if we are wise,we know that there`s always tomorrow.
Lean on me when you`re not strong.
And I`ll be your friend,I`ll help you carry on.
For it won`tbe long,till I`m going to need somebody to lean on.
Please swallow you pride if I have faith you need to borrow,
For no one can fill those of you needs that you won`t let show.
You just call on me,brother ,when you need a hand.
We all need somebody to ean on.
I just might have a problem that you`ll nuderstand.
We all need somebody to lean on.
Sometimes in our lines we all have pain,we all have sorrow.
有时候,我们的生活中会有痛苦和忧伤.
But if we are wise,we know that there`s always tomorrow.
但如果我们足够明智,就应该明白我们还会有明天.
Lean on me when you`re not strong.
当你脆弱的时候,请靠在我身边.
And I`ll be your friend,I`ll help you carry on.
我是你永远的朋友,帮你渡过难关.
For it won`tbe long,till I`m going to need somebody to lean on.
因为不需多久,我也同样会需要这样的朋友来依靠.
Please swallow you pride if I have faith you need to borrow,
如果你没有自信,那么请你收起自负的脸.
For no one can fill those of you needs that you won`t let show.
因为如果你不表现,没有人会去满足的需求.
You just call on me,brother ,when you need a hand.
当你需要帮助的时候,尽管来找我,兄弟.
We all need somebody to ean on.
我们都需要一个人可以去依靠.
I just might have a problem that you`ll nuderstand.
我或许也有只有你才能理解的问题.
We all need somebody to lean on.
我们都需要一个人可以去依靠.
VS天才翻译家 （意译）
有时候,我们的生活中会有痛苦和忧伤.
But if we are wise,we know that there`s always tomorrow.
但如果我们足够明智,就应该明白我们还会有明天.
Lean on me when you`re not strong.
当你脆弱的时候,请靠在我身边.
And I`ll be your friend,I`ll help you carry on.
我是你永远的朋友,帮你渡过难关.
For it won`tbe long,till I`m going to need somebody to lean on.
因为不需多久,我也同样会需要这样的朋友来依靠.
Please swallow you pride if I have faith you need to borrow,
如果你没有自信,那么请你收起自负的脸.
For no one can fill those of you needs that you won`t let show.
因为如果你不表现,没有人会去满足的需求.
You just call on me,brother ,when you need a hand.
当你需要帮助的时候,尽管来找我,兄弟.
We all need somebody to ean on.
我们都需要一个人可以去依靠.
I just might have a problem that you`ll nuderstand.
我或许也有只有你才能理解的问题.
We all need somebody to lean on.
我们都需要一个人可以去依靠.
VS天才翻译家 （意译）
英语翻译Sometimes in our lines we all have pain,we all have sorr
英语翻译sometimes in our lives we all have pain,we all have sorr
英语翻译原文：Sometimes,in our livesWe all have pain,we all have so
sometimes in our lives,we all have pain,we all have sorrow.b
英语翻译We all have pain.Everyone in here has pain,but we deal w
英语翻译We shall all have telephones in our pockets ,too,and we&
we have all day in front of our face是什么意思?
We all have our crosses to bear
We have sweaters in all ___ (颜色).
We have hats in all colors 翻译
填空：We have sweaters in all c______.
____ telephones in our pockets.A We all will have B We will