A:We might as well call it a day.K:No,I haven’t come all thi

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 02:48:33

A:We might as well call it a day.K:No,I haven’t come all this way to get nothing.
K的这句怎么翻译比较好

K：不,不坚持到底我们会一无所获.A的意思说,我们还是放弃吧.K这句可能就涉及到了否定词转移这个方法,是翻译中时而用到的一个方法.把haven't的否定词转移到了come all this way 上,转移后整句意义不变

A:We might as well call it a day.K:No,I haven’t come all thi We might as well a rest. 11、It's no use _____ wit him.You might as well argue with a i don't really want them,but i'll have them.(might as well a A:I haven’t eaten all day.B:You _______ be very hungry.A mus Shall we call it a day? As it is I haven't been doing as well with the headache as I i haven't felt as well as i do now for a long time.请翻译下,并解释下过去完成式这句话对吗I haven't had a meal all day 英语完形1.It's no use___(argue) with him.you might as well ___(a call it a day I haven't got all day.