中译英的信,劳烦高手翻一下,谢谢

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/11 22:08:37

中译英的信,劳烦高手翻一下,谢谢
我从新闻上看到泰国发生大洪水,你和你的家人现在安全吗?
希望这次大洪水未损及你的家庭,也希望你们都能安全健康.
无论发生了什么灾难,我们非常愿意支持你们,我们始终与你们是站在一起的,即使是现在这个危难的时刻.
如有什么需要帮助的,请函电我处.

I saw in the news about the flood in Tiland,are you and your family safe now?
I hope the flood didn't do much damage to your family and I wish you all a safe and healthy life.
We are more than willing to support you no matter what catastrophy occured and we are always by your side even in this time of peril.
Please contact us if you need anything.

中译英的信,劳烦高手翻一下,谢谢劳烦高手翻译：英译汉的信,不胜感谢! 劳烦各位英语高手帮我看一下下面的英语句子关于相对论的一道题目,劳烦高手回答,O(∩_∩)O谢谢英语高手翻一下,谢谢,在线等请英语高手高手翻一下面的句子,谢谢!要人工翻译英语高手们帮忙用英文翻一下刘德华的恭喜发财，谢谢~ 高手来帮我翻译成英文一下,谢谢啦求高手翻译一下一句话,谢谢翻译成英语辞职信, 请高手帮忙翻译成英文, 翻译软件勿入. 谢谢! 劳烦各位帮忙推荐一下英式发音的诵读材料高手帮忙翻译!谢谢我想请问一下一个从地狱回来的男人.这句话翻译成英文怎么说.谢谢!