求英语翻译,语法一定得对（越隐讳的翻译越好）

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/11 16:11:24

求英语翻译,语法一定得对（越隐讳的翻译越好）
1.和你在一起,闪现的全是和你分手的画面
2.你已经上了我的贼船,我不知道是继续让你糊涂还是把你赶下船
3.不知道怎么结束
4.快乐是自己的事,不该让你来承担,因为你给不了
5.我们是伤害的开始,还是幸福的延续
6.你总是体会不了我的感受,不必为我改变了,就去做你自己吧
7.我他妈的就是个该死的痞子
8.我现在唯一能做的就是和你减少联系
9.该死的生活,你就折磨我到死吧
10.我们的生活方式完全不同,怎么能走到最后呢

您不外是想和对方分手,又不想太直接表达吧?
1.和你在一起,闪现的全是和你分手的画面
When we are together,all I see is images of our separation.
2.你已经上了我的贼船,我不知道是继续让你糊涂还是把你赶下船
What done is done,I am not sure to stop you or let you carry on in a muddle.
3.不知道怎么结束
No idea how to end this.
4.快乐是自己的事,不该让你来承担,因为你给不了
My happiness is a personal matter,I shouldn’t let you assume this responsibility which you’re not up to.
5.我们是伤害的开始,还是幸福的延续
Is this our prolonged bliss or the beginning of our pains.
6.你总是体会不了我的感受,不必为我改变了,就去做你自己吧
You never realize how I feel,don’t change for me,just let yourself be.
7.我他妈的就是个该死的痞子
I am a damned rascal.
8.我现在唯一能做的就是和你减少联系
The only thing I can do now is to reduce contacts with you.
9.该死的生活,你就折磨我到死吧
It’s a damned life; just torture me to death
10.我们的生活方式完全不同,怎么能走到最后呢
How can our relationship last with our different lifestyles?

求英语翻译,语法一定得对（越隐讳的翻译越好）英语翻译翻译得越地道越好. 英语翻译翻译得越准确越好英语翻译一定是手工翻译,越正版越好! 求翻译几个日语句子，越简单的语法结构越好英语翻译翻译得好的我加分. 英语翻译翻译,答得好的加分英语翻译不要那种字对字的翻译,注意语法自编的英语鬼故事求一篇自创的英语鬼故事《越恐怖越好》首先一定得是自创,不是什么电影翻译出来的,然后别超过200个英文单词英语翻译翻译得不怎么好. 英语翻译翻译得好点英语翻译翻译得好一点!