我非常喜欢读古文书籍,虽然有些字我不懂也不查字典,但大多数古籍我都能领会里面想要表达的意思.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/01 00:56:04

我非常喜欢读古文书籍,虽然有些字我不懂也不查字典,但大多数古籍我都能领会里面想要表达的意思.
可是叫我每句每句翻译,我就觉得词穷,无从下手!这个是什么情况?感激不尽!

这种情况我也遇到,想必这也是每个学习文言的人必不可少的一个阶段.虽然你能大致领会这个段落要表达的意思,但是里面的关键字、词你却不理解,这就导致了你的词穷.
具体来说,不能很好的翻译句子的原因有：
1,有时候古文中的词语会含有一些典故；
2,有时候一个字在不同的句子中会有不同的含义；
3,有时候文言句式的不同；
所以要想翻译好句子,就要从上面三个方面下手.
1,要会给文言句子进行划分,分的清主、谓、宾；
2,了解句子的结构,分清实词、虚词
3,要动手查询具体的字、词意思.虽然有的字你懂,但是同样一个字古今含义可能不相同,而且一个字往往有多个用法,所以要动手查询字、词的意思,要积累、要熟记,下次遇到你就一目了然了.
我也在学习文言的过程中,这是我自己的一些体会,希望能够帮助到你.

我非常喜欢读古文书籍,虽然有些字我不懂也不查字典,但大多数古籍我都能领会里面想要表达的意思. 我非常喜欢画漫画,虽然画的不好,但我非常喜欢!翻译成英文,不要机翻语法错误! 虽然我的个子低,但我非常喜欢体育运动翻译成英文但化学越听越不懂有些反应都不熟悉或没听说过对化学也不太感兴趣请问我的问题出在哪应该怎样提高化学成绩求大神翻译QAQ德语虽然学德语的时间很短，有时甚至都不能清楚的表达自己的意思，但我还是在一点一点的努力。我十分喜欢巴赫的我是高中生我做英语题的时候的时候发现有些句子可能每个单词都懂但就是读不懂他的意思该怎么办想找一个词语,古文或古诗或成语都可以,意思大体是：我虽然很小,很弱,但对于得到我东西格外的珍惜, 写英语阅读时,单词意思知道,可就是翻译不出来,里面的结构我一点都不懂,我已经高二了,非常着急,帮我讲英语故事几副漫画,我的意思是将我的话翻译成英语,一定要正确（我虽然是有些不懂,但有80%懂,别想骗我.无聊者勿进么么和翻译句子.1我的喜欢能走多远.【就是能够坚持多久那个意思】2有些事情我有自己的坚持,只是你们不懂. 里面的几个词我都不懂`` 英语翻译我虽然你有多么爱我,可我会爱你,喜欢你,爱护你.做你的贝拉.我知道有些英文翻译的不能跟中文意思太贴切.语法能对就